kuda
where · whereto · whither
kud oor Engels
kud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
where
Ali oni koji previše pažljivo prate stazu, neće vidjeti kuda ih vodi.
But those who watch the track too closely Fail to see where it led them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaju pravo da znaju kuda idu.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kud vi okom, tud mi skokom.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
450 milja do kuda?
I think lilies are a nice alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, kud si krenula?
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željka pritom panično propitkuje šta da radi , kuda da skrene , no avion je toliko brži od nas da je svaki naš manevar uzaludan .
Dasha, how can you do that to your friend' s father?hrenWaC hrenWaC
Kuda ti ideš?
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuda ćeš?
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremna sam slijediti činjenice kuda god vodile.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuda ćemo?
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK. Da ja imam stroj za zaustavljanje vremena, kuda bih ga stavio?
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Èekajte, Èekajte, kuda ćete?
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuda uopšte idemo?
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuda ćeš?
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uputi ga kuda ići, i on će je ubiti.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali oni koji previše pažljivo prate stazu, neće vidjeti kuda ih vodi.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji li obveza prijevoznika Zajednice da putnicima isplati naknadu štete prema članku 3. stavku 5. drugoj rečenici Uredbe (EZ) br. 261/2004 (1) kad je prijevoznik Zajednice kao ugovorni prijevoznik izvodio prvi dio leta sa zaustavljanjem u zračnoj luci treće zemlje, od kuda je, prema sporazumu o letenju pod zajedničkim brojem (code sharing agreement), prijevoznik koji nije prijevoznik Zajednice izveo drugi dio leta te je došlo do kašnjenja od više od tri sata prilikom dolaska u zračnu luku krajnjeg odredišta koje je nastalo isključivo tijekom drugog dijela leta?
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nikada ne znate kuda cete ici da biste dobili bejzbol kakav zelite.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeči put budi pažljivija kuda šalješ svoje ljude.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li zgodno to što baš mi idemo kuda si i ti krenuo?
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako znaš kuda treba ici?
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuda ide?
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao da se pita kuda je otišao plamen »kad se ugasi«.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Zanima me što je Dale Morris radila u posljednja # sata... kuda je išla, s kim je pričala
That doesn' t mean you didn' t use itopensubtitles2 opensubtitles2
Kuda treba dovesti obraćene
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.