artroplastika kuka
arthroplasty of the hip
kuk oor Engels
kuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hip
Sama zamjena kuka obično ne traje dulje od dva sata.
A hip replacement usually takes only two hours.
coxa
articulatio coxae
hip joint
Zglobovi kuka pričvršćuju se na donji dio zdjelice.
The hip joints mount to the lower part of the pelvis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hip
en
anatomical region
Sama zamjena kuka obično ne traje dulje od dva sata.
A hip replacement usually takes only two hours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I zapamti sve je u kukovima.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama zamjena kuka obično ne traje dulje od dva sata.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada uzima jedan instrument koji na sebi ima kuku te izvlači dio crva, formirajući iznad kože omču.
Much too deepjw2019 jw2019
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Kuka i prstenova
If you were, so many girls would not be chasing youtmClass tmClass
Okretala je svoje koščate kukove poput mačke.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Naprava se ugrađuje na prednji dio traktora, koji se oprema spojnim svornjakom ili kukom.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koji vijak u kuk i bit ću kao novi.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drži kukove.
Afternoon, Mr DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako novi kuk?
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaboravi tu kuku za slonove.
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za spojnice s kukom koje su namijenjene za uporabu s prikolicama s rudom na šarkama kada je vertikalno opterećenje na spojnici S jednako nuli ispitna sila mora djelovati u vodoravnom smjeru simulirajući vlačnu silu na kuki koja se mijenja između 0,05 D i 1,00 D;
It' s for teenie' s birthdayEurLex-2 EurLex-2
Namjestila ga je na kuk i izbliza ga promatrala, govoreći visokim glasom: – Griffiću, ovo je Kinsey.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Usluge maloprodaje, veleprodaje, prodaje putem interneta ili putem pošte sljedećih proizvoda: namještaja, ormara, ormara za stolno posuđe, kanapea, divana, naslonjača, vitrina [namještaj], ormara za stolno posuđe [namještaj], stolića za odlaganje jela, klupa [namještaj], uredskog namještaja, pregrada [namještaj], stalaka za cvijeće [namještaj], stalaka za ručnike [namještaj], okvira za vezenje, krevetnina osim plahti, vješalica za odjeću, nemetalnih kuka za vješalice
But before thattmClass tmClass
Kad je isključio motore, mala dizalica se pojavi od gore i spusti kabel s kukom.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
"""Oprosti"", proSaptala je i prebacila svu teţinu na moje kukove."
He then darkenedLiterature Literature
Koliko 50-70-godišnjaka koji se bave sportom treba novi kuk ili koljeno?
I could not believe the outrageted2019 ted2019
Cabe, stick kuka na vrhu.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NAKON TROSTRUKE PREMOSNICE I DVIJE OPERACIJE KUKA...
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S medicinskog stajališta, moje noge, laserske operacije vida, umetci za koljeno i kukove od titana omogućili su ljudima da aktiviraju svoje mogućnosti, i pređu granice koje im je postavila priroda, da ne spominjem društvene mreže, koje omogućuju vlastitu identifikaciju i opis samoga sebe, i daju mogućnost odabira u povezivanju sa ljudima.
He uses rockets as weaponsQED QED
Vješalice u obliku nemetalnih kuka koje se upotrebljavaju za vješanje slika ili umjetničkih djela
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.tmClass tmClass
Te krupne butine i kukovi široki kao rijeka Mississippi.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo stopalo, lakat pa koljeno, rame uz kuk, tri su pokreta.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu-ova neki oteklina u području, Koji može biti sprječavanje svjetlo pokrene kukova.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je slomila kuk, obradio sam je.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, kupili smo u kon, kuka, linija i sinker.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.