kvalitetnije oor Engels
kvalitetnije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To zvuci kao moramo provesti neke kvalitetno vrijeme s Malee.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između ostaloga, u duhovnom pogledu napredujemo ako kvalitetnije propovijedamo dobru vijest.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voicejw2019 jw2019
Predložene mjere obuhvaćaju procjenu dodane terapijske vrijednosti zdravstvene tehnologije na razini EU-a i usklađivanje kriterija u kliničkom ispitivanju lijekova, čime bi se poboljšala razina kliničkih dokaza, potaknule kvalitetne inovacije i omogućilo izdvajanje tehnologija s jasnom dodanom vrijednošću.
Hopefully it was licked before it was stuck downnot-set not-set
Članak 2. Ugovora o Europskoj uniji postavlja Uniji za cilj promicanje gospodarskog i socijalnog napretka i visoku razinu zapošljavanja. Članak 125. Ugovora o osnivanju Europske zajednice predviđa da države članice i Zajednica trebaju raditi na razvoju koordinirane strategije za zapošljavanje, a posebno za promicanje kvalitetne, osposobljene i prilagodljive radne snage i tržišta rada prilagođenoga gospodarskim promjenama.
I was standing over her, WaltEurLex-2 EurLex-2
Kako mu je ta škola pomogla da postane kvalitetniji propovjednik, pastir i učitelj?
We don' t serve their kind herejw2019 jw2019
Komisija je u svojoj komunikaciji od 24. svibnja 2011. naslovljenoj „Jedinstveno tržište za prava intelektualnog vlasništva” zaključila da radi zadovoljenja povećanog broja zahtjeva dionika za bržim, kvalitetnijim i jednostavnijim sustavima registriranja žigova koji su također dosljedniji, pristupačniji, javno dostupni i u skladu s najnovijim tehnologijama, nužno je modernizirati sustav žiga u cijeloj Uniji i prilagoditi ga internetskom dobu.
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
Pokazalo se da je lokacija izuzetno povoljna sa stabilnom atmosferom , što je s kvalitetnim instrumentom omogućavalo praćenje teško vidljivih detalja , iako postoji i sumnja u znanstvenu korektnost nekih opažanja .
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquehrenWaC hrenWaC
budući da su nezavisni, učinkoviti i kvalitetni pravosudni sustavi ključni za poštovanje vladavine prava, pravičnost sudskih postupaka i izgradnju povjerenja građana i poduzeća u pravosudni sustav, osiguravajući pritom da pojedinci i poduzeća u potpunosti mogu uživati u svojim pravima; budući da je za učinkoviti pravosudni sustav neophodna sudska neovisnost, podrška gospodarskom rastu, zalaganje za temeljna prava te promicanje ispravne primjene prava EU-a; budući da je pravda vrijednost sama po sebi, posebice u pogledu pristupa građana pravosuđu i poštovanja pravila pravičnog postupka;
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEuroParl2021 EuroParl2021
Zrake ne prolaze kroz nj pa je prikaz grafike daleko kvalitetniji .
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addresshrenWaC hrenWaC
„klinički dokaz” znači klinički podaci i rezultati procjene učinkovitosti koji se odnose na proizvod i koji su dovoljno opširni i kvalitetni da bi omogućili donošenje kvalificirane ocjene o tome je li proizvod siguran i ostvaruje li predviđenu kliničku korist (ili više njih) ako se upotrebljava kako je predvidio proizvođač;
Therefore, it can be changed at any time by judgeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(mišljenje: INTA (članak 54. Poslovnika)) - Klimatska diplomacija (2017/2272(INI)) Odbor EMPL - Načini reintegracije radnika koji se oporavljaju od ozljede ili bolesti na kvalitetna radna mjesta (2017/2277(INI)) Odbor ENVI - Provedba Direktive 2009/128/EZ o održivoj upotrebi pesticida (2017/2284(INI))
No, it' s for my sensual pleasurenot-set not-set
Stručnjaci se uglavnom slažu da se kvalitetan san prepoznaje po sljedećim pokazateljima:
Got to start taking better care of ourselvesjw2019 jw2019
(2) COM(2017) 563 final – „Europski okvir za kvalitetna učinkovita naukovanja”.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kvalitetan, presvučeni najlon.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodan je najdulji rok za isporuku maslina u mlin nakon berbe koji iznosi dva dana kako bi se uzela u obzir aktualna praksa, koja omogućuje proizvodnju kvalitetnog ulja.
I think this is going greatEurlex2019 Eurlex2019
Vino se može prodavati samo s kontrolnim brojem za kvalitetno vino.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
Prednost naših stručnjaka je da su u pojedinim osobama ujedinjeni stručnjaci iz različitih područja , tako da dotični uspješno povezuju različite tehnologije i rješenja u jednu nedjeljivu cjelinu koja ima samo jedan zadatak – kvalitetna ICT rješenja koja na optimalan način u smislu uloženog i dobivenog , služe poslovnim potrebama naših klijenata .
There seems to be a problemhrenWaC hrenWaC
Uspoređivali su je s Madonninom glazbom iz 80-ih i hvalili kvalitetnu klupsku glazbu pjesme.
You don' t need to inform on someoneWikiMatrix WikiMatrix
Iznimno kvalitetno zemljiste i posebnog Mikroklimatskog području u centralnoj Istri .
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".hrenWaC hrenWaC
Gospodarstva čije je čitavo područje namijenjeno proizvodnji kvalitetnih vina psr.
You did wellEurLex-2 EurLex-2
To uz znatno oslanjanje na neposredna plaćanja narušava pravednost sustava u smislu pravodobnog i pristupačnog pristupa kvalitetnoj preventivnoj i kurativnoj zdravstvenoj skrbi.
Commission Regulation (EC) No # of #April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kvalitetan okus.”
It' s kitschy, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Istovremeno organizacijama sudionicama treba potpora kako bi pojačale svoje kapacitete za pružanje kvalitetnih angažmana sve većem broju sudionika.
Good, but you gotta have the porkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Cleanroom Technology će navedene podatke koristiti isključivo u svrhu što boljeg uvida i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijeg pružanja svih usluga na zadovoljstvo korisnika .
You have family?hrenWaC hrenWaC
Za potrebe prvog podstavka ovog stavka Tijelo putem internog odbora osnovanog stavkom 7. ovog članka izrađuje i primjenjuje metode kojima se omogućuju objektivna procjena, kao i kvalitetno i dosljedno preispitivanje procjena i primjene metodologije te kojima se osiguravaju jednaki uvjeti.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.