laprdati oor Engels
laprdati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tattle
blab
blabber
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clack · gabble · gibber · maunder · palaver · piffle · prate · prattle · twaddle · chatter · tittle-tattle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nitko te ne želi slušati, usrano laprdalo.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OBIČNO LUPETANJE PREVIŠE OBRAZOVANOG LAPRDALA.
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka mule i imami laprdaju o džihadu i mučeništvu.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Jeffe, žene više ne laprdaju, one diskutiraju.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek ovoliko laprdaš?
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavi laprdati i dokazat ću ti.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On će vam pokazivati dok ja budem laprdao.
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kad se Laprdala uvjeri, onda je Laprdalo uvjeren.“ „Ubijanje limenki je jedno“, reče Beverly.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
Poslije dvadeset pet godina, Richie „Laprdalo“ Tozier stigao je kući.
What are you talking about?Literature Literature
Pogotovo budući da sir Lancelot laprda cijeli dan.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne laprdaj.
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje si siguran, laprdaj koliko hoćeš.
You know I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iziđu na druga vrata i ostave je samu sa svećenikom koji je još uvijek laprdao.
Calibration procedureLiterature Literature
Šta laprdaš, budalo?
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I što ćeš napraviti po tom pitanju, ti staro laprdalo?
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji vrag ovaj laprda?
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Odgovor je bio kratak, kao da je želio reći: ""Ne stojim tu na bljuzgi da bili laprdao."""
Move it out, EarlLiterature Literature
O čemu ti laprdaš?
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To irsko laprdalo iz Black Tyrona!
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moze laprdati, ali ne moze...
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprestano laprdaš o svojim problemima sa onim zubarom.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, samo da laprdamo i prisjećamo se uspomena.
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam znao da moram laprdati kad dođem
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeopensubtitles2 opensubtitles2
O čemu vi laprdate?
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo učili modernu povijest u školi, zar ne, laprdalo!
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.