pretplatnik List Buildera
listovi oor Engels
listovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
leaves
Mladi zaraženi listovi često se nastavljaju razvijati iako manje u zaraženim dijelovima.
Young infected leaves often continue to expand although, less so in the infected zones.
sheets
Nakon što se uzme uzorak, sastavlja se opisni list.
When the samples are taken, a description sheet is to be drawn up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ove referencije moraju biti referencije koje su objavljene u Službenom listu Europske unije;
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
Odluka se objavljuje u Službenom listu Europske unije.
I know my wifeEuroParl2021 EuroParl2021
(a) svaka ponuda za specifični komplet uključuje sezonsku energetsku učinkovitost pri zagrijavanju prostora i razred sezonske energetske učinkovitosti pri zagrijavanju prostora za navedeni komplet u prosječnim, hladnijim ili toplijim klimatskim uvjetima, prema potrebi s prikazom oznake iz točke 3. Priloga III. na proizvodu i dostavljenim informacijskim listom iz točke 5. Priloga IV., ispravno popunjenim u skladu sa značajkama navedenog kompleta;
Cryptosporidium...... that' s not iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2018/92 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
You can' t die here!EuroParl2021 EuroParl2021
Europska komisija ponovno objavljuje popis u Službenom listu Europske unije u roku od 30 dana od svakog ažuriranja.
Come on, get dressedEurLex-2 EurLex-2
Informacije o rezultatima poziva na podnošenje prijava objavit će se na internetskim stranicama Glavne uprave za unutarnje tržište i usluge i u Službenom listu Europske unije.
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
( 11 ) Uredba (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o posebnim odredbama o potpori iz Europskog fonda za regionalni razvoj cilju „Europska teritorijalna suradnja” (Vidi stranicu 259 ovog Službenog lista).
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
Schindlerova lista je film o 600 ljudi koji su preživjeli."
Turn that damn thing offWikiMatrix WikiMatrix
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
(1) Mišljenje od 14. travnja 1999. (još nije objavljeno u Službenom listu).
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
Kontrolna lista instrument je koji ocjenjivač zaštite zračnog prometa EU-a upotrebljava za ocjenu razine zaštite koja se primjenjuje na zračni teret ili zračnu poštu namijenjene EU-u ili EGP-u koju provodi ACC3 ili za koju je odgovoran ACC3 ili zračni prijevoznik koji podnosi zahtjev za odobravanje oznake ACC3.
Oh, to see her faceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ostali proizvođači iz Unije ili zastupnici koji djeluju u njihovo ime koji smatraju da postoje razlozi za njihovo uključenje u uzorak moraju kontaktirati s Komisijom u roku od 15 dana od datuma objave ove Obavijesti u Službenom listu Europske unije.
You' re a born spook, Rutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nalaže svojem predsjedniku da proglasi izmjenu proračuna br. 1/2014 konačno donesenom i da je da na objavu u Službenom listu Europske unije;
Just a mouse clickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agencija za plaćanja donosi potrebne postupke kako bi osigurala da se svaka promjena propisa Unije, a osobito o iznosima potpora koji se primjenjuju, zabilježi te da se upute, baze podataka i kontrolne liste pravovremeno ažuriraju.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I na kraju, lampa list za Hermana Millera.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingted2019 ted2019
Sve zainteresirane strane koje žele dostaviti ostale relevantne podatke u vezi s odabirom uzorka, osim prethodno zatraženih podataka, moraju to učiniti u roku od 21 dana od objave ove Obavijesti u Službenom listu Europske unije, osim ako je određeno drukčije.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Ima cijelu listu ranijih zločina.
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ispunjenu kontrolnu listu koju je potpisao ocjenjivač zaštite zračnog prometa EU-a i, ako je primjenjivo, uz komentare vrednovanog subjekta, i
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Billy, what' s her body temp?EurLex-2 EurLex-2
Za primarne kombinirane kotlovske grijače i primarne kombinirane grijače s toplinskom crpkom, element informacijskog lista za komplet koji sadržava kombinirani grijač, uređaj za upravljanje temperaturom i solarni uređaj, koji pokazuje sezonsku energetsku učinkovitost pri zagrijavanju vode ponuđenog kompleta
You had no reasoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odluka o imenovanju članova nadzornog odbora također sadržava rezervnu listu s kandidatima koji mogu zamijeniti članove nadzornog odbora do isteka njihova mandata u slučaju ostavke, smrti ili trajne onesposobljenosti jednog ili više njegovih članova.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Ova Uredba stupa na snagu dvadeset prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
The book, the bookEurLex-2 EurLex-2
Države članice pretpostavljaju da su ispunjeni bitni zahtjevi iz članka 3. za proizvode iz članka 1. stavka 1., koji ispunjavaju odgovarajuće nacionalne norme donesene, u skladu s usklađenim normama upućivanje na koje je objavljeno u Službenom listu Europskih zajednica; države članice objavljuju upućivanje na te nacionalne norme.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Raščlamba prihvatljivih izdataka u milijunima EUR – Dodatni list s informacijama
The book, the bookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upravo sam se sjetio, jedan sa liste veterana je radio u mlinu.
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.