ljuštura oor Engels
ljuštura
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shell
U Sloveniji je poznat s jednog nalazišta , ali pronadene su samo ljušture .
It is known from one locality in Slovenia , but only the shells were found .
conch
Jesam li lagao o fritulama od ljušture?
Was I lying about the conch fritters?
pearl shell
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hull · armour · armor · crust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema tvrdnjama njemačkih nadležnih tijela, omogućavanje takvih prijenosa gubitaka pokrenulo je i trgovinu takozvanim poduzećima ljušturama, koja su odavno prestala obavljati gospodarsku djelatnost, ali koja su i dalje imala prenosive gubitke.
Why don' t you give it up?EuroParl2021 EuroParl2021
Rafinirani koncentrat peptida kozice je smjesa peptida dobivena od ljuštura i glava sjeverne kozice (Pandalus borealis) nizom postupaka pročišćavanja nakon enzimske proteolize s pomoću proteaze bakterija Bacillus licheniformis i/ili Bacillus amyloliquefaciens.
I don' t know why this all seems so strange to youEuroParl2021 EuroParl2021
Pripremljeni i konzervirani rakovi, mekušci i drugi vodeni beskralježnjaci (isključujući rashlađene, zamrznute, sušene, soljene ili u salamuri, rakove u ljušturi, kuhane na pari ili u kipućoj vodi) (isključujući pripremljena gotova jela)
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
"""Zacijelo postoji nešto što bi ti pomoglo da rastvoriš svoju zimsku ljušturu."""
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
Rakovi, u ljušturi ili ne, živi, svježi, rashlađeni, zamrznuti, sušeni, usoljeni ili u salamuri; rakovi, u ljušturi, kuhani na pari ili u kipućoj vodi, rashlađeni ili ne, zamrznuti, sušeni, usoljeni ili u salamuri; brašno, krupica i pelete od rakova, podobni za prehranu ljudi
What' s the matter, MrEurLex-2 EurLex-2
Izvukla si je iz njezine ljušture i pretvorila je iz plahog mišića u senzaciju.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Kamenice se moraju pakirati ili ambalažirati tako da njihov konkavni dio ljušture bude okrenut prema dolje.
Within minutes, SirEurlex2019 Eurlex2019
Koralji i slični materijali, neobrađeni ili jednostavno pripremljeni, ali neobrađeni na drugi način; ljušture mekušaca, rakova ili bodljikaša i kosti sipe, neobrađeni ili jednostavno pripremljeni, ali neoblikovani, prah i otpaci tih proizvoda.
This is idioticEurLex-2 EurLex-2
Ti si stvarno ljuštura.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti je slučaj i sa škorpionima, i pored toga što su njihove ljušture ustvari nepropusne.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je ocito ljuštura koja je pretvorena u kamen, fosil.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Sloveniji je poznat s jednog nalazišta , ali pronadene su samo ljušture .
Dealings with the rest of the class will be subject to our consenthrenWaC hrenWaC
Istraživači Allen Milligan i Francois Morel sa Sveučilišta Princeton (SAD) otkrili su da silicijev dioksid iz kremenih ljuštura dijatomeja uzrokuje kemijske promjene u vodi koja se nalazi unutar ljušture, stvarajući tako idealne uvjete za fotosintezu.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyjw2019 jw2019
Koralji i slični materijali, neobrađeni ili jednostavno pripremljeni, ali ne i drukčije obrađeni; ljušture mekušaca, ljuskavaca ili bodljikaša i sipina kost, neobrađeni ili jednostavno pripremljeni ali neoblikovani, prah i otpaci od tih proizvoda
Stop smiling and eateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti si prazna, šuplja ljuštura žene!
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobivanje minerala (kamen, metalne rudače, šljunak, pijesak, ljušture)*
You volunteeredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izgleda da su neka vrst ljušture.
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako se neprijatelj približi, on se povlači i sklapa svoje ljušture!
The applicant claims that the Court shouldjw2019 jw2019
Sićušno zrno vadi se iz ljušture školjke bisernice i umeće u neku drugu školjku.
should not be taken until at least # hours after ORACEAjw2019 jw2019
Zrcala, proizvodi (ako nisu obuhvaćeni drugim razredima) od drva, pluta, trske, španjolske trske, šiblja, rožine, kosti, bjelokosti [slonovače], usovine, ljuštura školjki, ambre, sedefa, stiva [hidrirani prirodni magnezijev silikat] ili nadomjestaka tih materijala ili plastičnih proizvoda, odnosno armature za vrata, prozore, pokućstvo i krevete, stilsko pokućstvo, staklo za zrcala, šarke, kvake, police, rubne letvice, ormarići za lijekove, armature za pokućstvo, pločice s imenima i brojevima, zasuni, kuke, zidni stalci za ručnike, kvake
I haven' t seen you this happy in a whiletmClass tmClass
Ovo je samo ljuštura.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što je preostalo od Duncana McKinneyja ležalo je u spaljenoj ljušturi kampera.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Bila je prazna ljuštura sebe.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su u ovom trenutku uvele ljušture, u fetalnom položaju na podu i to zahvaljujući tebi.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.