stroj za ljuštenje
peeler
ljuštenje oor Engels
ljuštenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
peelings
Sadnja, sušenje, ljuštenje i priprema tradicionalnih oblika u kojima se stavlja na tržište provode se na zemljopisnom području.
The garlic is grown, dried, peeled and presented in the traditional way in the geographical area.
spall
Lomljenje može biti uzrokovan iz toksičnu epidermalnu nekrolizu, Ili možda neka vrsta vlažnog ljuštenja kože Od intenzivnog izlaganja zračenju.
Spalling could be caused from toxic epidermal necrolysis, or maybe some kind of moist desquamation from intense radiation exposure.
parings
Vidimo toliko kao križ goin'do... a mi ćemo izrezati bebu van s ljuštenje nožem.
We see so much as a cross goin'up... and we will cut that baby out with a paring knife.
husking
Pri ljuštenju i rukovanju može doći do određenog gubitka posija.
The processes of husking and handling may result in some loss of bran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Često se tvrdi da približavanje fundamentalnim zakonima putem ispitivanja fenomena pri niskim, a zatim i visokim energijama, pa još višim energijama, na kratkim udaljenostima, pa još kraćim, pa još kraćim, da je to poput ljuštenja luka.
I hope it was a new oneQED QED
Sadnja, sušenje, ljuštenje i priprema tradicionalnih oblika u kojima se stavlja na tržište provode se na zemljopisnom području.
Thank you, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f)ljuštenje te djelomično ili potpuno mljevenje riže; poliranje i glaziranje žitarica i riže;
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult tocapture in children's animation.Eurlex2019 Eurlex2019
Glavne kvalitete koje slastičarski sektor dodjeljuje lješnjacima „Nocciola del Piemonte” ili „Nocciola Piemonte” jesu obli oblik jezgre ili oblik s tri režnja, gotovo beznačajan postotak ovalnih jezgara, dobar prinos nakon ljuštenja, koji može dosegnuti do 50 %, visok prinos pri prženju i jezgre koje se lako gule.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEuroParl2021 EuroParl2021
Dosta mi je ljuštenja pacijenata s mog kožnog kauča.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objašnjen je i pojam „ljuštenje”.
There' s no need for witnesses!EuroParl2021 EuroParl2021
Nakon neprekinutog izlaganja od 1 500 sati, kolorimetrijske vrijednosti propuštene svjetlosti s novim etalonom izvora svjetlosti s izbojem u plinu moraju zadovoljavati, a površine uzoraka biti bez pukotina, ogrebotina, ljuštenja ili izobličenja.
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
(d) „neprerađena hrana” znači hrana koja nije bila podvrgnuta obradi koja rezultira bitnom promjenom izvornog stanja hrane, u koju svrhu se posebno za sljedeće ne smatra da rezultira bitnom promjenom: dijeljenje, odvajanje, kidanje, vađenje kosti, kosanje, deranje, obrezivanje, ljuštenje, drobljenje, rezanje, čišćenje, podrezivanje, duboko smrzavanje, smrzavanje, ohlađivanje, mljevenje, lupljenje, pakiranje ili raspakiranje;
The right path is the lucky patheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ljuštenje je čišćenje žitarica snažnim četkanjem i/ili ribanjem.
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
Strojevi za preradu hrane -- Strojevi za odvajanje/ljuštenje kože i odvajanje mesnog dijela -- Sigurnosni i higijenski zahtjevi
All you have to do is relax.All right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Djelomično oljuštene dijelove rakove, (na primjer, klješta) što su kuhani u pari ili vodi, gotove za jelo bez daljnjeg ljuštenja, razvrstava se u tarifni broj 1605 .
Exposure to asbestosEuroParl2021 EuroParl2021
Ako se ljuštenje primjenjuje u prisutnosti sklerocija glavice raži, žitarice se prije ljuštenja moraju podvrgnuti prvom koraku čišćenja.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
Uz tokarilice navedene u Objašnjenjima HS za tarifni broj 8458, treći odlomak, u ovaj se tarifni broj razvrstava i specijalne tokarilice za natražno tokarenje, tokarilice sa šiljcima (s vodećim i vučnim vretenom), strojeve za ljuštenje vratila, tokarilice za rukavce ručica, kao i univerzalne tokarilice.
Why are you being niceto me?EurLex-2 EurLex-2
Drvo obrađeno po dužini rezanjem, glodanjem, sječenjem ili ljuštenjem, ravno brušeno ili spojeno na krajevima, debljine veće od 6 mm
Name' s usher, stanley usherEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvod koji se dobiva ljuštenjem sjemenki šafranike.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ljuštenje, uklanjanje koštica i guljenje voća, orašastih plodova i povrća;
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
Strojevi za ljuštenje ječma
Stop being such a lame- asstmClass tmClass
(3) Ako je riječ o riži, ovaj se postupak naziva „ljuštenje”, a uobičajena je odrednica „oljušteno”.
Speaking Spanish) Good gameeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proizvod dobiven ljuštenjem sjemenki biljke Coffea.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
(f) ljuštenje, djelomično ili potpuno izbjeljivanje, poliranje i glaziranje žitarica i riže;
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
Proizvod koji se dobiva ljuštenjem sjemenki sezama.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ljuštenje i djelomično ili potpuno mljevenje riže; poliranje i glaziranje žitarica i riže;
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.