lom radarskih valova prema gore
subrefraction
loše oor Engels
loše
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
badly
Kada je odlučio da voli starijeg čovjeka više od mene, bilo je loše.
When he decided he liked an older man more than me, I took it badly.
poorly
Ako Childs prođe loše, glasači bi me se sjetili.
If Childs does poorly, voters remember me fondly.
bad
en
not good
Ta tvrtka je na klimavim nogama zbog loših dugova.
That company is on the rocks because of bad debts.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amiss · poor · ill · wrong · adversely · scarecrow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, to je bilo zbog tvoje loše glume, to je bilo.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povukao sam svo osoblje gore na sigurno tlo dok ne dovedemo tešku mašineriju.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na cilj koji se želi postići člankom 7. stavkom 1. drugim podstavkom Direktive 1999/44, smatram da iznimku predviđenu tom odredbom nije potrebno tumačiti drukčije, šire od one koja je iznesena gore.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne, to bi bilo loše.
And if you lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gore prikazana homologacijska oznaka pričvršćena za sastavni dio pokazuje da je predmetni tip homologiran u Nizozemskoj (E4) u skladu s dijelom I. Pravilnika br. 118 pod homologacijskim brojem 001234.
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
Ali u lošim rukama pretvara se u još jedan posao za odnose s javnošću, a to je bacanje državnog novca.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Ali provest ćemo se loše.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daljnja politička kriza, zajedno s lošom žetvom žita i slabom vanjskom potražnjom, imala je negativan učinak na rast BDP-a u 2013., koji se predviđa da će iznositi 2,6 %.
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
Mali nakratko prestane plakati, gurne prst u usta i upitno pogleda gore u Burtona.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
92 Međutim, da bi argument utemeljen na takvom opravdanju mogao biti uspješan, potrebno je, prema ustaljenoj sudskoj praksi, pokazati postojanje izravne veze između porezne prednosti u pitanju i prijeboja te prednosti s pojedinim poreznim predujmom, dok se izravnost te veze mora ocijeniti u odnosu na cilj propisa u pitanju (gore navedena presuda Santander Asset Management SGIIC i dr., t. 51. i navedena sudska praksa).
It' s a long drive down from the beachEurLex-2 EurLex-2
Ostavila sam sakoe gore.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput lošeg sna.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, malo sna ne bi bila najgora stvar na svijetu.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lošija kvaliteta proizvoda ili informiranje potrošača bez obavješćivanja, savjetovanja ili suglasnosti kupaca,
Anyone for champagne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prolaz je bio ravan dvadesetak metara, zatim je skretao ulijevo i nestajao gore prema olimpijskom stadionu.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
S vremenom je portfelj banke sve više bio opterećen znatnim udjelom loših kredita, među ostalim i zbog nedostatka pravilnih osiguranja kolateralom.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EurLex-2 EurLex-2
glava XIII. ne primjenjuje se na međunarodne prijave, obavijesti o činjenicama i odlukama o ništavnosti prijave ili registracije žiga EU-a na kojoj se temeljila međunarodna registracija, zahtjeve za teritorijalno proširenje, zahtjeve za senioritet, obavijesti o privremenom odbijanju po službenoj dužnosti, obavijesti o proglašavanju ništavim učinaka međunarodne registracije, zahtjeve za pretvaranje međunarodne registracije u nacionalnu prijavu žiga i prijave za pretvaranje međunarodne registracije u kojoj je naznačena Unija u prijavu žiga EU-a predane ili podnesene, ovisno o slučaju, prije gore navedenog datuma.
Yeah, takes after his old maneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Možete li tolerirati to da loši se uvijek izvuku, jer njihovo svjedočenje osuđuje još gore tipove?
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pogledu gore navedene strukture prodaje, ovo stanje dovodi u ozbiljnu sumnju mogu li institucije i carinska tijela osigurati da se prodaje samo PET proizvođača izvoznika koji surađuje u skladu s odredbama preuzimanja obveze budući da je isti potrošni proizvod koji je lako zamjenljiv u smislu da kod takvih potrošnih proizvoda nije moguće jasno fizički prepoznati proizvođača.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
'On je gori do smrti. "
Doesn' t matter what you wearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b)ako su za samo jedno potpostrojenje podaci nepoznati ili lošije kvalitete od podataka za druga potpostrojenja, poznati podaci za potpostrojenje mogu se oduzeti od ukupnih podataka za postrojenje.
I need you to take a look at thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Loš si lažov, Jumba
Impertinent, and a coward to bootopensubtitles2 opensubtitles2
Odnijeti je gore i staviti u krevet?
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinili ste sve što ste mogli da joj izgledaju loše.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ističe da su kulturne i kreativne industrije, kao izvor potencijala u smislu većeg broja boljih poslova u regijama, u mogućnosti doprinijeti socijalnoj i teritorijalnoj integraciji; izražava zabrinutost činjenicom da ti aspekti kulturnih i kreativnih industrija nisu dovoljno istraženi niti dobivaju dovoljnu potporu; naglašava da je prikupljanje statističkih podataka u tim sektorima na svim razinama nedostatno, pri čemu je najgore stanje na regionalnoj i lokalnoj razini; naglašava da se mora istražiti utjecaj informacijskih i komunikacijskih tehnologija na kulturne i kreativne sektore tako da se mogu prilagoditi novom tehnološkom okruženju i povezati s tehnološkim razvojem;
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.