mališani
toddlers
mališan oor Engels
mališan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tot
Kako će mališani znati da je od mene?
But how will the tot know the toy's from me?
sprat
Barem znamo što se dogodilo Jack mališan i njegovu ženu.
At least we know that happened Jack Sprat and his wife.
dot
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
little · child · youngster · kid · little chap · nestling · nipper · tyke · fry · shaver · tiddler · tike · minor · small fry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, gdje je vaš mališan?
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi siroti mališani zaista su bili izgubljeni.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
I kako oni gledahu, upraviše oči prema nebu, i vidješe nebesa otvorena, i vidješe anđele kako silaze s neba kao da su posred ognja. I oni silažahu i opkoliše one mališane, a oni bijahu okruženi ognjem. I anđeli im posluživahu« (3. Nefi 17:12, 21, 24).
It' s not even sharpLDS LDS
On mi je rekao da su tater mališani.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SIROTI MALIŠAN.
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može se čovjek braniti od tih mališana.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Vaš mališan je umro kako bi vas poštedio nevolja.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sva ta dreka i galama nimalo ne uznemirava ženke koje mirno hrane i njeguju svoje mališane plavog lica.
tell me what it is and lll do itjw2019 jw2019
"Čini se da će ovaj mališan"", kimnula je prema mojem trbuhu, ""biti isti on."""
I' m always hereLiterature Literature
Dan brige mršavog mališana.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi mališani su pravi plivači.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda, što vas dvoje mališana radite ovdje, posve sami?
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živahni mališani.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji su mališani dovoljno potkoženi.
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dva tjedna mališani će biti dovoljno veliki i jaki da polete.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Neki mališani iz pustinje ne znaju plivati.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadni mi je Ben često govorio o mališanima.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No budite oprezni s ovim “mališanom”.
Are you crazy, dammit?!jw2019 jw2019
Izgubi li se netko od nas, ovaj mališan dovest će nas do cilja.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otisci na tijelu mališana odgovaraju prstenu.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadziri mališane.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona će ti dati mnogo materijala za razgovor — sa svojom djecom ili drugim mališanima, kao i sa misaonim odraslim osobama.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.jw2019 jw2019
Dragi Bože, rekla sam sebi, pričekajmo da vidi kakve je boje mališan kojega brani!
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Taj mališan je nekoć bio u našim lončićima.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgureni mališani
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.