mamuran oor Engels
mamuran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
drowsy
Još sam bila malo mamurna.
I was still a little drowsy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suviše sam mamuran da bi slušao tvoje predavanje, u redu?
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I TAKO SAM SE PROBUDIO SLJEDEĆEG JUTRA, MAMURAN I POSTIĐEN, NE SHVAĆAJUĆI DA JE TO DAN KOJI ĆE MI ZAUVIJEK PROMIJENITI ŽIVOT.
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je mehanički, a ne digitalni, a ona je bila previše mamurna od sna da bi joj sve te kazaljke imale smisla.
This way, please!Literature Literature
Mamuran i nespretan.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skroz sam mamurna i mislim da će me boljeti glava.
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sam si kriv što si mamuran. "
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruj mi, ona subotom ne posjećuje baku, čak i kad nije mamurna.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da moraš izvestiše o ovome mamurnog Škota iz parka.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja je malo mamurna ovaj mjesec.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mamurna si.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A danas nisam mamurna.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaac je bio strašno mamuran za vrijeme svadbe.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
Ja sam mamurna.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probudili smo se slijedećeg jutra jako mamurni.
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ja sam ostavljajući svi vi znate odmah da sam mamurna i uopce razdražljiv.
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previše mamuran za ganjati sumnjivca?
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam bio mamuran.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo obično previše mamurni da idemo.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeca ti plaču, žena se ne želi ustati, jer je još uvijek mamurna od sinoć, a ti moraš otvoriti knjižaru za dvadeset minuta...
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je bila nečija tuda žena, a ujutro, mamurna, neće se ni sjećati tko je on.
What if I say no, sir?Literature Literature
Mamuran i nespretan
It' s illegalopensubtitles2 opensubtitles2
Obično ne srljam glavom kroza zid, ali sad sam, već, bio mamuran i umoran i uopće sav nikakav.
Public nuisanceclaims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Vratio sam se na posao nakon tri dana tulumarenja, još uvijek mamuran.
Not as well as ILiterature Literature
Da, nema ničeg goreg od budnosti pri tranziciji između pijanog i mamurnog stanja.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali se netko probudio u jučerašnjoj odjeći, još pijan ali čudno mamuran?
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.