mladi ljudi oor Engels
mladi ljudi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
young people
Homer, mladi ljudi uče o ljubavi od odraslih.
Homer, young people learn about love from adults.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A na jednom drugom koncertu, troje je mladih ljudi bilo nasmrt pregaženo.
Got to be vigilantjw2019 jw2019
Čini se da su mladi ljudi danas naročito ranjivi kad se radi o stresu koji prouzročuje seljenje.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, onHIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionjw2019 jw2019
Kako je divno kad mladi ljudi koriste svoju energiju, a stariji primjenjuju svoju mudrost dok idu putem pravednosti!
No worse than the rest of usjw2019 jw2019
Pod kojim okolnostima su mladi ljudi ponekad nepošteni prema svojim roditeljima?
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!jw2019 jw2019
Kad sam bio mlad, ljudi su pričali o tebi. kako ti znaš stvari
Well, there' s no face.So?opensubtitles2 opensubtitles2
Mladi ljudi mogu puno toga naučiti iz vješto odigrane ragbi utakmice
Manufacture of other chemical productsopensubtitles2 opensubtitles2
Koji je korak poduzeo jedan mladi čovjek u vezi sa svojim poslom, i zašto?
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetajw2019 jw2019
Homer, mladi ljudi uče o ljubavi od odraslih.
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, kako navijestiti nadu tim mladim ljudima?
Oh, but we' re waiting for our coachvatican.va vatican.va
U sklopu projekta prioritet će biti dan mladim ljudima, izjavila je Christina Roth, šefica UNDP- a za Kosovo
I should tell youSetimes Setimes
Kako tako mlad čovjek može biti tako mudar?
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Ti si mlađi čovjek ali morate naučiti paziti na čovjeka poput mene.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je veoma ganut položajem tih dvoje mladih ljudi koji idu živjeti s ocem u progonstvu.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Kod mladih ljudi oko 75 posto tolerira nepristojan govor za razliku od 69 posto prije jednog desetljeća.
Morning.Early bird gets the worm, eh?jw2019 jw2019
Gdjekada bi Courfevrac prekrstio ruke, uzimao ozbiljan izraz i govorio Mariusu: — Vi se kvarite, mladi čovječe!
So this is your chanceLiterature Literature
Barem zbog ljubavi ovih mladih ljudi.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi mladi ljudi će završiti, pokrenuti stvarni svijet
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj ciljanih mladih ljudi koji nisu zaposleni, ne školuju se i ne osposobljavaju (NEET)
They want me to have a marriage intervieweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bravo je zurio u mlađeg čovjeka.
What' re those?Literature Literature
Radi se o mladim ljudima, koji zajedno stanuju, različitih su naravi, različita spola.
Hopefully notLiterature Literature
(Smijeh) Dob: ljudi od pedeset godina i više 25% su emotivniji od mlađih ljudi.
We' re all so proudted2019 ted2019
Pokazalo se da je poznavao to dvoje mladih ljudi.
Roger that, sirLiterature Literature
Inicijativa za zapošljavanje mladih i pravo na kvalitetne mogućnosti za mlade ljude
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!EurLex-2 EurLex-2
Živjela je sa mladim čovjekom.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve u svemu, kao fini mladi čovjek.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7093 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.