mlatiti oor Engels
mlatiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
flail
Dok je mlatila tamo, morat cemo zamahu drzave na sebe.
While he flails there, we'll have the swing states to ourselves.
thresh
Vršilac bi koristio veliku lopatu ili drvene vile kako bi bacao mlaćenu pšenicu u zrak.
A winnower would use a large shovel or wooden fork called a fan to throw the threshed wheat into the air.
pummel
Trenutno ga mlati polovica britanske mornarice tik pod horizontom.
He's currently being pummeled by half the British navy just beyond the horizon.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wallop · mill · beat · thrash · slash · lam · beat up · batter · hammer · flap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sad je bila gotovo opkoljena i slabašno je mlatila nožem po zraku dok su je okruživala bića koja je sama stvorila.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Radije bih odsjekla svoju ruku... i mlatila samu sebe njome do smrti.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlatit ćete do besvijesti, pišat će ti na hranu i napasti te brijačem kad god te zateknu sama pod tušem.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Ona, kako se mlati tavom po glavi.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to trackmultiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari nas je mlatio kad god bi mu došlo, što Tommyju nije smetalo.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momci u kaštelu su ih zacijelo čuli jer su mlatili i derali se kao da će prsnuti.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Rado bih to izbjegao, pa nemoj mlatiti uokolo kao obično.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Mlati te sa svih strana.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, izgleda kao netko tko mlati po guzi.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko ih se počelo kotrljati niz padinu, mlateći nogama i vukući ostale za sobom.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Mora voziti zrakoplov, ploviti oceanom, jahati na rodeu, spašavati djevojke, mlatiti siledţije.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
U sljedećem ratu, generali se mogu skinuti u svoje donje rublje... i mogu se mlatiti bejzbol palicama dok mi ostali ostanemo kod kuće.
Hey, look, I found the artifactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras u osam, na sedmom katu, prekoputa one tapiserije na kojoj trolovi mlate Barnabu Blesavog.
Come with meLiterature Literature
Umukni, ti bijedna, bijedna ženo, prije nego ti dođem i namlatim te kako ti mlatiš svog sina!
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dalje mlati jednako, dok se na uzetima ne zanjišu dvije polovice.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Neki tip mlati prostitutke.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi smio postojati ako ne možeš spavati bez da uokolo mlatiš rukama.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali on ti to nije htio reći, pa si ga mlatio dok ti nije rekao.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se bori, mlati nogama, pokušava se otrgnuti, ali zna da je to uzaludno, da je gotovo.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
Mlatio bi glavom tamo-amo kad sam pokušavao da ga nahranim.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Murjaci nas opet mlate, dileri gnjave.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjetio sam se dok me je mlatio.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani mlatiti palicom
Has only kissed themopensubtitles2 opensubtitles2
Dečki, imam način da se mlatite i čuvate zemlju sigurnom.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frajer obučen kao superjunak mlati par likova!
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.