mljekar oor Engels
mljekar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
milkman
I prije nego što pozdraviš mljekara, ja sam.
And before you say hi to the milkman, it's me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U skladu s člankom 22. stavkom 1. MFG-a njemačke savezne pokrajine (dalje u tekstu: „savezne pokrajine”) ovlašćuju se da od mljekara naplaćuju pristojbu za mlijeko na temelju količine dostavljenog mlijeka.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MPBY u svojem je dopisu od 5. veljače 2014. naveo da ne postoji prednost mljekara na temelju financiranja od pristojbe u proteklim godinama.
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
U drugim saveznim pokrajinama, u kojima se ne naplaćuje pristojba, mljekari nisu plaćali sredstva iz pristojbe, ali zato ni ispitne stanice nisu primile sredstva od pristojbe.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
Osim ako volite posjetiti krave u mljekari.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpora se isplaćuje mljekari nakon provjere točnosti dostavljenih informacija, najkasnije zadnjeg dana drugog mjeseca koji slijedi nakon isteka dotičnog tromjesečja.
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
Što, mljekaru?
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinula se i zamolila mljekara da napuni kadu mlijekom.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
napomene „proizveden u mljekari” ili bilo koje druge napomene koja upućuje na mljekarsku proizvodnju sira.
We use to ride our bikes everyday after schooleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kako bi se ostvarili ti ciljevi zajedničke poljoprivredne politike, treba donijeti odredbu prema članku 42. i članku 43. stavku 2. UFEU-a kojom se dozvoljava organizacijama koje se sastoje od isključivo poljoprivrednika-mljekara ili njihovih zadruga da zajednički dogovaraju uvjete ugovora za proizvodnju pojedinih ili svih svojih članova s pojedinim mljekarstvom, uključujući i cijenu.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
To je mljekara!
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se moglo potkrijepiti time da su se prednosti koje su dobivali mljekari i proizvođači mlijeka u cijelosti poništavale, tj. „neutralizirale” pristojbama koje su se naplaćivale od mljekara, a time neizravno i od proizvođača mlijeka.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
Veličina slova na oznaci kojom se navodi dolazi li sir s farme ili iz mljekare iznosi najmanje dvije trećine veličine oznake „Saint-Nectaire”.
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
Mljekara će nas otpisati i neće nas primiti natrag.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union,Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njemački šijun kao mljekar ga je ubio vašim pištoljem?
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredopensubtitles2 opensubtitles2
Nacionalno tijelo za zaštitu tržišnog natjecanja utvrdilo je da je razlog niske cijene bio izbacivanje svih ostalih prerađivača s tržišta, uključujući male mljekare, tako da bi prerađivač u vladajućem položaju postao jedini prerađivač mlijeka na tržištu, čime bi mu se omogućilo ponovno podizanje cijena.
What do you know about Warren?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„mljekara” znači poduzeće ili grupa, koji kupuju mlijeko ili druge mliječne proizvode od proizvođača te ih obrađuju, prerađuju i/ili prodaju jednom ili više poduzeća koja obrađuju ili prerađuju mlijeko ili druge mliječne proizvode.
Because i can' t be what he wants, eh?EurLex-2 EurLex-2
Zahvaljujući suradnji u obliku proizvodnih zadruga kao što su udruženje „Gailtaler Speck – prirodna arena Koruška” i Udruženje zadruge mljekara za proizvodnju alpskog sira Gailtaler te opsežnim mjerama za osiguravanje kvalitete i kontrolu proizvodnje hrane poboljšava se regionalna ponuda i usmjeravaju promidžbene aktivnosti.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Da bi se mlijeko moglo upotrijebiti za ZOI, najdulje razdoblje tijekom kojeg se na cijelom gospodarstvu mogu provesti dvije dopuštene mužnje dnevno, uključujući prijevoz do mljekare, iznosi sedam sati.”.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mljekar? !
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okus i miris te posebna svojstva tog sira temelje se na tradicionalnom postupku proizvodnje i regionalno ograničenom znanju mljekara.
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
Od početka 1980-ih određeni mljekari koji proizvode „Heumilch” vode svoja gospodarstva u skladu s biološkim/ekološkim kriterijima.
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
Točnije, u članku 22. stavku 1. prvoj rečenici MFG-a predviđeno je da vlade saveznih pokrajina, u savjetovanju s pokrajinskim udruženjem ili profesionalnim organizacijama, mogu naplatiti pristojbe zajedno od mljekara, sabirnih stanica za mlijeko i sirana u svrhu promicanja mljekarske industrije.
OK, see you in a minuteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U proračunu EU-a za 2017. također je predviđen i paket pomoći u iznosu od 500,00 milijuna eura koji je najavljen u srpnju s ciljem pružanja potpore mljekarima i poljoprivrednicima u drugim sektorima stočarstva.
That' s what I was going to sayConsilium EU Consilium EU
MGV-a proizlazi jedino da u načelu ispitivanja ne provode mljekare, nego odobrene ispitne stanice: „Ispitivanja smije provoditi samo ispitna stanica čiji je rad odobrilo tijelo nadležno na temelju pokrajinskog prava.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.