ugovor na određeno vrijeme
fixed-term contract
na određeno vrijeme oor Engels
na određeno vrijeme
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugovori osoblja koje je zaposleno na određeno vrijeme samo se jednom mogu produžiti na određeno vrijeme.
Thats the future doctor in the familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Ugovori na određeno vrijeme prestaju, nakon otkaza jedne ili druge strane, zbog sljedećih razloga:
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pružanje objekata i iznajmljivanje prostora za izložbe, sastanke, seminare, konferencije, primanja i zabave na određeno vrijeme
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.tmClass tmClass
Osoblje EIT-a sastoji se od zaposlenika koje izravno zaposli EIT na temelju ugovora na određeno vrijeme.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
Ugovori na određeno vrijeme često su kratkoročni i rijetko su polazište za sklapanje ugovora na neodređeno vrijeme.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U 2017. GTV je zaposlio 111 dužnosnika (84 stalna zaposlenika i 27 djelatnika na određeno vrijeme).
I knew something awful had happenedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
naukovanje 2. razine, ugovor na određeno vrijeme i privremeni ugovor (≥ 12 mj.)
When did this arrive?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naime, takvim ugovorom nadležno tijelo povjerava pružanje usluge pomorske kabotaže brodaru na određeno vrijeme.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
Odbio je tvrdnje koje se temelje na zlouporabi ugovora o radu na određeno vrijeme.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurlex2019 Eurlex2019
Budući da je korištenje ugovora o radu na određeno vrijeme, utemeljeno na objektivnim razlozima, način sprečavanja zlouporaba.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
Barack Obama, predsjednik Obama, je tamo na određeno vrijeme, čeka Senat da krene u akciju.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseQED QED
Osoblje EIT-a se sastoji od zaposlenika koje izravno zaposli EIT na temelju ugovora na određeno vrijeme.
There are guys on the payroll who don' t come to workEurLex-2 EurLex-2
Na određeno vrijeme, je li tako?
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkcijska grupa i platni razred || Radna mjesta na određeno vrijeme
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
Naukovanje 2. razine, ugovor na određeno vrijeme i privremeni ugovor (≥ 12 mjeseci)
Do you miss her, or what?Eurlex2019 Eurlex2019
ugovor na određeno vrijeme i privremeni ugovor (6–12 mj.)
It' s the generatorEurlex2019 Eurlex2019
Reagiranje na predstavke o rješavanju pitanja nesigurnosti zaposlenja i zloupotrebe ugovora na određeno vrijeme
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEuroParl2021 EuroParl2021
ODŠTETA ZA GUBITAK ZAPOSLENJA I NAKNADA ZA UGOVOR NA ODREĐENO VRIJEME
I' il be back in a minute, okay, Johnny?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) najdulje ukupno trajanje uzastopnih ugovora o radu ili radnih odnosa na određeno vrijeme;
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) na određeno vrijeme
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
Flota zakupljena na određeno vrijeme podliježe općim zahtjevima povezanosti sa zastavom u malteškom pravu.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurlex2019 Eurlex2019
iii. trajanje ugovora koji može biti ili na određeno vrijeme ili na neodređeno vrijeme uz odredbe o raskidu,
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
Povećanje ukupne zaposlenosti od 2013. uglavnom je potaknuto porastom broja ugovora na određeno vrijeme.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
(3) Iznimno od prethodnih stavaka 1. i 2., ugovorima o radu na određeno vrijeme mogu se smatrati i:
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
7868 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.