na pomolu oor Engels
na pomolu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bojim se da je velika bitka na pomolu!
She was lyingopensubtitles2 opensubtitles2
Stoga je možda na pomolu kraj za teorijske fizičare, ako već ne teorijske fizike same.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
No sada je na pomolu nova opasnost.
Oohh baby, you know what I likejw2019 jw2019
Opasnost na pomolu, Andrew.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daljnje su promjene bile na pomolu.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeejw2019 jw2019
Da li misliš da je brodska romansa na pomolu?
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foxy69, meta na pomolu.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedan dan je na pomolu u našoj neprestanoj borbi protiv anarhije i kaosa.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ikakvo rješenje na pomolu?
There' s the refugee campjw2019 jw2019
Veličanstven monsun – najbolji u posljednje tri godine, jezera već puna vode, obilata žetva na pomolu.
A document produced by the Institute for Development Studies onthe East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
“Vidim opasnost na pomolu”, kaže jedan roditelj, “i to me jako plaši.”
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsjw2019 jw2019
No ti revni propovjednici nisu ni slutili da su na pomolu iznimno teška vremena.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openjw2019 jw2019
Njegovo će pustošenje biti isprovocirano ratom na Kosovu, koji je tek bio na pomolu.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Da, strašan Božji dan bio je na pomolu.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchjw2019 jw2019
Vizna liberalizacija: Je li na pomolu egzodus?
You can take it to the curatorSetimes Setimes
Ne, dok se Frencuzi prave da ne znaju što je na pomolu.
Semi-manufacturedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je rat na pomolu.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona će odlučiti rat koji je na pomolu.
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi su ljudi sve uvjereniji u to da je na pomolu prekretnica u ljudskoj povijesti.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threejw2019 jw2019
Te će tvrdnje biti iznesene u romanu koji je na pomolu autora Petera Chancellora, pisca Protuudarca!
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Je li kraj zagađivanju na pomolu?
Well, if it ain' t our old friend Hattonjw2019 jw2019
Ovo je katastrofa na pomolu
Oh, to see her faceopensubtitles2 opensubtitles2
Je li kakvo rješenje na pomolu?
It' il reassure youjw2019 jw2019
Poslije 1930. balkanski je izvoz presahnuo i na pomolu je bila dužnička kriza.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Onda je rat na pomolu.
I' il call you FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
346 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.