na vlastitu odgovornost oor Engels

na vlastitu odgovornost

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

own

verb adjective

Preglede provode ovlašteni instalater ili radionica na vlastitu odgovornost.
The inspection tests shall be carried out by the approved fitter or workshop on its own responsibility.

voorbeelde

Nastavljamo na vlastitu odgovornost.
Continuing on own responsibility.

Izazovite nas na vlastitu odgovornost.
Challenge us at your own peril.

Ulaziš na vlastitu odgovornost.
You enter at your own risk.

Ispitivanja provode ovlašteni instalater ili servis na vlastitu odgovornost.
The inspection tests shall be carried out by the approved fitter or workshop on his or its responsibility.

U primjeni ove Uredbe Komisija djeluje na vlastitu odgovornost i u granicama dodijeljenih sredstava.
In applying this Regulation, the Commission shall act on its own responsibility and within the limits of the resources allocated.

Ljudi me ignoriraju na vlastitu odgovornost.
People ignore me at their peril.

Nacionalni administratori koje su odredile države članice mogu na vlastitu odgovornost odobriti prava naknadnog pristupa drugim korisnicima;
National administrators designated by the Member States shall be able to grant subsequent access rights to other users under their responsibility;

pokretanje dodatnih inspekcijskih pregleda sukladno točki 5.5. na vlastitu odgovornost i u suradnji s drugim prijavljenim tijelima.
to initiate additional audits as in point 5.5. under its responsibility and together with the other notified body(s).

Izlazi na vlastitu odgovornost.
ROR, Your Honor.

Podcjenjujte moj ispit na vlastitu odgovornost.
Underestimate my exam at your own peril.

Kako Isus gleda na vlastitu odgovornost svom Ocu?
How does Jesus view his own accountability to his Father?

Preglede provode ovlašteni instalater ili radionica na vlastitu odgovornost.
The inspection tests shall be carried out by the approved fitter or workshop on its own responsibility.

Dame na vlastitu odgovornost.
Ladies at their own risk.

— pokretanje dodatnih inspekcijskih pregleda sukladno točki 5.5. na vlastitu odgovornost i u suradnji s drugim prijavljenim tijelima.
— to initiate additional audits as in point 5.5. under its responsibility and together with the other notified body(s).

Zato, tražimo da pustite Carla Ayalu na vlastitu odgovornost.
Therefore, we ask that you release Carl Ayala on his own recognizance.

Međutim, ocijenjena država članica može, na vlastitu odgovornost, objaviti to izvješće.
However, the Member State evaluated may publish the report on its own responsibility.

Agencija za plaćanje se koristi ovim izborom na vlastitu odgovornost kada to okolnosti, ovisno o slučaju, opravdavaju.
The paying agency shall make use of this option where justified by circumstances, on a case-by-case basis and on its own responsibility.

Budući vladari ignorirat će ga na vlastitu odgovornost.
But the English Parliament lived on, and future Plantagenet kings would ignore it at their peril.

Plešeš na vlastitu odgovornost
You dance at your own risk

Znači sve što vidite ovdje , igrate na vlastitu odgovornost .
So everything you see here , play at your own risk .

Tko me bude slijedio, čini to na vlastitu odgovornost!
anybody who tries to follow me, will do so at their peril.

Podcijeni Bob Lee Swaggera na vlastitu odgovornost.
Underestimate Bob Lee Swagger at your own peril.

Prvo, ovo je isključivo na vlastitu odgovornost.
First off, this is a strictly voluntary thing.

pokretanje dodatnih pregleda u skladu s točkom 6.4. na vlastitu odgovornost i zajedno s drugim prijavljenim tijelima.
to initiate additional audits as in point 6.4 under its responsibility and together with the other notified bodies.