nadati se oor Engels
nadati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hope
Nadam se da sutra neće padati kiša.
I hope it won't rain tomorrow.
look
Potraži stare ljubavi nadajući se da ne izgledaju ružno kao ti.
Choose looking up old flames, desperate to believe that you don't look as bad as they do.
have hope
Uživajte u onom što imate, nadajte se ostalome.
Enjoy what you have, hope for what you lack.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to hope · desire · go for · trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadala se da je bi struja mogla biti slabija oko špilje.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Nadam se samo da ćete ovu funkciju dulje obavljati.
Sometimes I don' t want herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvacate, nadam se, da vas mogu teretiti za ometanje istrage.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da se neću porezati.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadajmo se da neće.
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da Harry nece cuti za to.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadate se da će oni, ako im ovaj svijet ne bude odgovarao, samo tako otići dalje?
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već dvije godine nada se da će mu Bestigui dati ulogu.
origin of the productLiterature Literature
Nadajmo se, da će raditi.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi previše nadati se, ali se ipak dogodilo.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Nadam se da će ti juha goditi.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da shvaćate kakvu prigodu imamo pred nama.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da možeš popraviti taj ormar.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se.
Theautopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da će moj partner brzo doći, u redu?
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nadam se"", rekla je i gotovo se nasmijala."
We love what we doLiterature Literature
Nadamo se da moľemo pratiti iluziju na dnevnom svjetlu.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da sam smatran dostojnim biti prijatelj njemu.
l ́il have to ask you not to pryLDS LDS
Nadaš se da necu otici u palacu?
I' ve got it all worked outopensubtitles2 opensubtitles2
Utvrdite li da su vam moje riječi korisne, nadam se da ćete ih pokušati provoditi u djelo
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
Da, nadam se.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da nije ozbiljno.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da jeste.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70724 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.