nadrkan oor Engels
nadrkan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pissed-off
Voleo bih da mogu da budem nadrkani kriminalac bez imalo odgovornosti... samo što nemam vremena za to!
I'd love the freedom to be a pissed-off criminal without any responsibility... except I don't have the time!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto je nadrkan?
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi tipovi danas izgledaju nadrkani.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki ljudi su nadrkani, kažu da mi sve preuzimamo.
I should be allowed to tell you what I don't like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo 60 nadrkanih Libijaca koji idu pravo na nas.
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema smisla da bi podijelila podatke s konkurencijom, pogotovo šta je nadrkana na Post.""
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Ovo je vrsta sranja kakvog biste očekivali od nadrkanog uredskog honorarca.
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riječ je - "zbukan". Spoj "zbunjenog" i "nadrkanog".
You always want moneyted2019 ted2019
Još sam nadrkan.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadrkan je na tebe.
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je nadrkana...
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam više oružja... i više nadrkanih tipova okolo u zadnjih nekoliko tjedana... negio što sam ih vidio u zadnjih 10 godina.
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad, ne smeta mi da si nadrkan na mene zato što znam da ti je stalo.
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadrkan je na tebe.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više kao nadrkani pijetao.
Criteriafor approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovako izgleda kad je netko " nadrkan. "
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato smo moj partner i ja malo nadrkani.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mi je rekao o nadrkan mladi kadet s off - the - chart oko - ruka Koordinacija koji je otišao awol, Ukrao automobil, odvezao tisucu milja kuci samo pokušati snimiti mjesto prema dolje.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa manje nadrkanim izrazom lica, očito.
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je još uvijek nadrkan.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda Dave nadrkano tko ga je plaćati.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, baš si nadrkan.
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što znam je da te seronje izgledaju nadrkano.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeca izgledaju prilicno nadrkan gore.
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa to je obećala ona nadrkana Valerie.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Dovoljno me je zajebavao priličan broj zlobnih nadrkanih i zapovijedno nastrojenih drotova i sada je moj red.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.