nadvojvoda oor Engels
nadvojvoda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
archduke
Pa, naravno ja sam mislio da se to odnosi na nadvojvode.
Well, naturally I thought they were referring to the archduke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nadvojvoda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
archduke
Nadvojvoda austrijski nije tako dobra prilika, ali želi vašu ruku.
The archduke of Austria is not so good a match, but he is eager to marry you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da njegov otac nije prihvatio brak njegova starijeg brata s barunicom Francescom Thyssen-Bornemiszom, koji bi se inače smatrao morganatskim, Juraj bi postao nasljednik svojega oca nakon svojega starijeg brata kao što se već dogodilo u slučaju nadvojvode Franje Ferdinanda i cara Franje Josipa.
Do you understand what I' ve just said?WikiMatrix WikiMatrix
Pa, da vam pravo kažem, Nadvojvoda Franc Ferdinand, ubijen u Sarajevu;
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atentat austrijskog nadvojvode vodi u rat!
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and youdidn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao je čak naoružati pomorsku flotu u luci Cadiz, spremnu isploviti i otići po nadvojvodu.
A good startLiterature Literature
Novac je nagnao nadvojvodu Orsa da pohrli u obranu svoje kćeri i donio prevagu na našu stranu.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
„Izgleda da je nadvojvoda Rogont vrlo nepredvidljiv i snalažljiv gospodin.”
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Nadvojvoda je pobožan čovek.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na starome filmu vidimo kako nadvojvoda ustaje i potom pada prema naprijed u ruke svojih pobočnika.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
„Sve dok Monza nije prihvatila posao kod nadvojvode Orsa od Talinsa i odlučila da joj je dosta lažnih bitaka.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Stotinjak godina kasnije ondje su se našli mladići koji su 1914. u Sarajevu sudjelovali u atentatu na nadvojvodu Franju Ferdinanda.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?jw2019 jw2019
Niz rijeku i daleko, predati se na milost i nemilost svojem savezniku nadvojvodi Rogontu.”
You have a sister called JuneLiterature Literature
Ostale nadvojvode, braća gubernatora, s tim su se slagali.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
Nadvojvodu je ubio Gavrilo Princip, bosanski Srbin, i beznačajnik, ali beznačajnik sa veoma moćnom idejom.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Događaj poput toga dogodio se nakon asasinacije nadvojvode Ferdinanda.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Ubojstvo nadvojvode Franza Ferdinanda na jednoj sarajevskoj ulici, lipnja 1914. godine uvuklo je europske imperije u prvi pravi svjetski rat.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadvojvoda ga je prekinuo:
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAKO SLATKA TUGA Njegova Blistavost, nadvojvoda od Osprije, želi biti u najboljim odnosima...”
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Znate, naravno, da sam ja zaručen za princezu Terez, kćer nadvojvode Orsa od Talinsa.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
Sada kad vas ne ometa sposobnost kretanja, možemo potpuno otvoreno govoriti o temi... nadvojvode Orsa.”
Intruder alertLiterature Literature
Možda sam potopio Titanik ili ubio nadvojvodu Ferdinanda.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzej se nalazi na mjestu na kojem je Gavrilo Princip, bosanski Srbin nacionalist, pucao i ubio austrijskog nadvojvodu Franza Ferdinanda i njegovu suprugu Sophiu
Hi, this is Janet, the operatorSetimes Setimes
Nadvojvoda.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snimak Aleksandrova atentata je jedan od najvažnijih povijesnih snimaka u cijeloj povijesti filma, zajedno sa filmovima krunidbe Nikole II., pokopa kraljice Viktorije i nadvojvode Franje Ferdinanda i atentata na Johna F. Kennedya.
Sounds goodWikiMatrix WikiMatrix
Još od ubojstva nadvojvode Franje Ferdinanda 1914. pa sve do etničkog čišćenja u novije vrijeme na Balkanu je bilo malo mira.
Nothing but women.All unmarried. The two of usjw2019 jw2019
Tri tjedna se cijeli Talins pripremao za krunidbu nadvojvode Rogonta.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.