najveći dio oor Engels
najveći dio
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
major proportion
Podnositelji zahtjeva predstavljaju velik dio proizvodnje folije od PET-a u Zajednici.
The applicants represent a major proportion of the Community production of PET film.
most
Flota je uništila veći dio brinske udarne skupine, ali dotad su već napravili najveći dio štete.
Starfleet destroyed most of the Breen attack force, but by then the damage had been done.
best part
Veći dio noći bio je sa mnom.
He was with me best part of the night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tada je, veći dio Arabije bio okrutna pustinja, poprilično slična ovoj danas.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa svoje strane, vrenje je najvećim dijelom odgovorno za snažnu depresiju početkom 1890-ih godina.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
To bi ga spriječilo da se zamrsi, što izgleda, ubija velike dijelove mozga, kada se desi.
What' s the matter, what, what, what?!ted2019 ted2019
Veći dio mojih osjećaja i moga uma i dalje je bio posvećen Edwardovu licu.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Međutim, izgleda da veći dio Jude nije bio pogođen perzijskim kaznenim mjerama.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?jw2019 jw2019
Mogle smo predvidjeti jer je tvoj sin proveo veći dio života naskakujući žene s područja Los Angelesa.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad povratim, znojava sam i tresem se, ali barem sam ga najvećim dijelom izbacila iz organizma.
Make the swear nowLiterature Literature
Veći dio sadržaj a pretvorio se u kašu, a gotovo sve bilo je na kineskom.
This permit is issued for five years and is renewable, eachtime for another five yearsLiterature Literature
Pa, najveći dio od njih dolaze kod mene u kovačnicu.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim vam da isprobate i dobiti što veći dio svoje odrađenih zadataka kao što možete u zrakoplovu
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi su veći dio vikenda proveli u zgradi, iščekujući vijesti.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Dobro, najveći dio moje obitelji.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam astrofizičar, a velik dio posla se događa po mraku.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veći dio njegove ranije bijele košulje bio je natopljen krvlju.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Veći dio vodstva pružaju naše sestre.
I know, but you gotcha license last yearLDS LDS
Veliki dio njega želio je imenovati Wentza i podnijeti tužbu.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Velike dijelove dana provodim zamišljajući tebe kako se daviš od hrane.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo samo da ste vas dvoje bili zajedno veći dio noći.
For the CouncilLiterature Literature
Najveći dio Pete Mojsijeve sastoji se od Mojsijevih govora
But only you drivejw2019 jw2019
Kad sklonimo našu kožu, mi smo većim dijelom ljudi.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaluzine, rolete (sve u cijelosti ili većim dijelom metalne)
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificatetmClass tmClass
– proizvodi koji najvećim dijelom sadržavaju krajnje neosjetljive tvari ili smjese;
Get some restEurlex2019 Eurlex2019
Svi nastojimo doći u situaciju da se dokopamo većega dijela.""
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Najveći dio vremena planiram svoj rad na nebu
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseopensubtitles2 opensubtitles2
Kyoto je gotovo predgrađe Osake, gdje je O'Hara proveo najveći dio mladosti.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
27255 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.