najviša oor Engels
najviša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
highest
Elbrus je najviša planina Europe.
Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posljedica je to i povećane podjele hrane u Portugalu koja ima visok udio voća i povrća.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEuroParl2021 EuroParl2021
Mogu se udružiti s jednim ili više svjetala.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
Naravno, pojma nemam zašto je moj sin stavio tako visoko!
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se može odabrati više brzina udaranja, tijekom mjerenja primjenjuju se sve regulacije.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
Obojica su bili visoki i vitki, hladni i suzdržani.
Y' all learn something today?Literature Literature
Ti kontaš ak naučiš da se biješ, crnje oko tebe te neće više dirati
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgopensubtitles2 opensubtitles2
Osim ako nije drukčije određeno ovim dijelom, imatelju dozvole pilota kad djeluje kao kopilot ili PICUS, priznaje se ukupan nalet u ulozi kopilota u svrhu postizanja ukupnog naleta potrebnog za dozvolu pilota višeg ranga.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Sir Wensleydale se isključivo proizvodio u navedenom području do duboko u 20. stoljeće kada su njegov način izrade i naziv kopirali proizvođači sira diljem zemlje te je tako postao više generička vrsta sira naziva Wensleydale.
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
Još uvijek imamo mogućnost ne samo da obnovimo riblje vrste nego da zapravo dobijemo više ribe kojom možemo prehraniti ljude koji sada žive na planetu.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsted2019 ted2019
Nacionalna tijela vlasti koja se pozivaju na višu silu u skladu s prvim podstavkom točkom (b) moraju dokazati njezine izravne posljedice na provedbu cijelog ili dijela programa.
The list calls for an all- out effortEuroParl2021 EuroParl2021
Od sada se više nikad nećemo razdvajati.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineQED QED
Odnosi s NATO-om odvijaju se u skladu s odgovarajućim odredbama utvrđenima u razmjeni pisama od 17. ožujka 2003. između Glavnog tajnika/Visokog predstavnika i Glavnog tajnika NATO-a.
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
Ako veliki potrošač ima potrošnju iznad 100 GWh i njegovi troškovi električne energije čine više od 20 % bruto dodane vrijednosti, EEG doplatak ograničit će se na 0,05 ct/kWh u odnosu na ukupnu potrošnju električne energije velikog potrošača.
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
Trebamo više vojske s ove strane.
Don' t talk to me about it!QED QED
„Bivša hrana” definirana je u dijelu A točki 3. Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 68/2013 od 16. siječnja 2013. o Katalogu Krmiva (12) kao „hrana, osim ugostiteljskog otpada, koja je proizvedena za prehranu ljudi u cijelosti u skladu s propisima o hrani EU-a, ali koja više nije namijenjena prehrani ljudi zbog praktičnih ili logističkih razloga ili problema u proizvodnji ili pogrešaka u pakiranju ili drugih pogrešaka i nije opasna za zdravlje kada se upotrebljava kao hrana za životinje”.
You didn' t register a complaint?Eurlex2019 Eurlex2019
Škola Gilead pomogla je polaznicima da još više cijene razred roba.
I told you to forget that klootchjw2019 jw2019
Stoga bi trebalo uspostaviti opća načela koja se mogu primijeniti na sve tvrdnje koje se navode na hrani s ciljem osiguravanja visoke razine zaštite potrošača, pružanja informacija potrošaču potrebnih za njegov odabir uz potpuno poznavanje činjenica, kao i s ciljem stvaranja jednakih uvjeta tržišnog natjecanja u prehrambenoj industriji.
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od članka 33. stavka 3. četvrtog podstavka Uredbe (EU) br. 1308/2013, ograničenje da mjere za sprečavanje kriznih situacija i upravljanje njima ne obuhvaćaju više od jedne trećine rashoda u okviru operativnog programa iz te odredbe ne primjenjuje se u 2020.
I was hoping something had eaten him by nowEuroParl2021 EuroParl2021
Ti si put više od prijenosnika glavom nego što sam ikad bio.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se što više smanjili negativni učinci danskog izlaska iz Europola, u toj se zajedničkoj izjavi predlaže da se pridruženje Danske Europolu regulira sporazumom o operativnoj suradnji.
We' re surviving this if I have to carry you the whole waynot-set not-set
Sad sigurno vrijede mnogo više.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Mintz više nije s nama.
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se povjerenstvo za odabir sastoji od više od četiri člana, mora uključivati barem dva člana svakog spola.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
Za dijelove smještene više od 3 500 m od vozne površine, vrijednost So projekcije koja se uzima u obzir kao funkcija luka za izračun smanjenja Ei i Ea je [Formula] bez obzira na tip vozila.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
Prevečćemo Ijudsku vrstu na viši nivo
I can' t handle it anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.