mi se ni u čemu ne slažemo
We dont see eye to eye about anything
nama oor Engels
nama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
us
Ispričao nam je tako smiješnu priču da smo se svi smijali.
He told us such a funny story that we all laughed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne znam odakle mi to.
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Za početak mi možeš reći zašto si pucala u njega."
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Odmah ste mi se svidjeli.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin je stajao na mjestu i rekao mi da učinim isto.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
No ne samo to: kao što je tijelu, da bi opstalo, važno da njegovim žilama teče krv, tako moramo dopustiti da Isus djeluje u nama, da nas njegova riječ vodi, da nas njegova euharistijska prisutnost hrani, oživljuje, da njegova ljubav daje snagu našoj ljubavi prema bližnjemu.
It' s just a weapon!vatican.va vatican.va
Tražimo ljude koji prihvaćaju odgovornost za ono što rade , koji prihvaćaju promjene , koji su različiti , te prepoznaju prilike koje nas vode ka uspjehu .
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herehrenWaC hrenWaC
Život nam je savršen.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez nas, mnogi od njih neće se vratiti sa zabave.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mi je brat.
No, this estjuste his/her/its smile who mademe turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, gđice Logan.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je što sam izašla van.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte mi to, uništili ste moj šešir.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nemamo kralja osim cara!”
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesjw2019 jw2019
Pavao je bio toga svjestan, kao i većina od nas, naime, da spolne želje mogu biti veoma snažne.
I think lilies are a nice alternativejw2019 jw2019
Kada je prihvatljivo koristiti moći, a kada prelazimo granicu koja nas pretvara u tirane?
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam popila par pića sa prijateljicama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovdje i kažem ti što je zaista u mom srcu.
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo brigada za zabave.
You know, it' s not all herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ja sam prilično sigurna da kad smo zadnji put razgovarali, rekao si mi: " Crkni, kujo ".
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li mi se potpisati na majicu?
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To smo mi, braco, mi volimo gledati.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Treba mi pomoć.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago mi je da si zabrinut kao i ja.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su nas zvali " Chucky i Coot. "
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poželi mi sreću.
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spusti nas deset stopa, Jimmy.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.