naljutiti se
anger · chafe · displease · get angry · resent · see red
naljutiti oor Engels
naljutiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mad
offend
Jesam li te naljutio time što sam ušao kroz vrata jutros?
Did I offend you by walking in the door?
provoke
Na donju crtu napiši koje bi te izjave tvog tate ili mame mogle naljutiti i navesti da grubo reagiraš.
Below, write a statement that your dad or mom might make that could provoke you—if you let it.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incense · rile · annoy · anger · irritate · displease · vex · chafe · devil · rag · bother · nark · nettle · gravel · get at · get to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, netko će se naljutiti,
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li te nekako naljutio?
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kad se naljutim uzet ću ovdje kamen i spremiti ga u džep.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio moj auto, šefe, a mi smo zasigurno naljutili izvesnu agenciju.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno ćeš se naljutiti.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali naljuti se kad stanem pred vas.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopuštenje da se naljutim, gospodine.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što bi ga naljutila i vaša prisutnost ovdje.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komako vas je naljutio?
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strasno se naljuti kad ne ocistim svoju sobu.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam zašto se naljutiš ponekad.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ga je na to natjerao način na koji je pućila usne kad bi se naljutila.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Veruj mi Alan, vi e od bilo koga ne elim da te naljutim.
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira kojim postupkom ga je naljutila, on je to primio osobno.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omiljena duda mu je u džepu, ali samo ako se naljuti.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad igraš lacross, kad si s Allison, kad se naljutiš.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DA JE TO BIO KLINAC KOJI SE NALJUTIO I POGRIJEŠIO.
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si naljutio Kevina.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li naljutio vašeg prijatelja?
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si da se nećeš naljutiti!
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sam vas nečime naljutio, ispričavam se.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite ja sam vas naljutio
I don' t know what else to doopensubtitles2 opensubtitles2
“Pretpostavljam da će se svejedno naljutiti.”
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Da li se često tako naljutiš?
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu ti reći koliko su puta povalili jer je neka mala cura htjela da naljuti svog taticu.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.