napajati oor Engels
napajati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
charge
Interna baterija se napaja bežičnim prenosom energije.
The internal battery charges wirelessly through a transcutaneous energy-transfer system.
burn on
power
A bojim se da se i radio napaja iz te iste baterije.
And I'm afraid the radio is powered by the battery as well.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
supply · feed · energize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19. „sustav cijevnih grijalica” znači cijevna grijalica za lokalno grijanje prostora s više plamenika, kod koje proizvodi izgaranja jednog plamenika mogu napajati sljedeći plamenik i kod koje je proizvode izgaranja više plamenika potrebno odvesti putem jednog usisnog ventilatora;
Well, I can' t believe you had this entire timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kod ZUU-ova napajanih istosmjernom strujom, jednim od napona izmjerenih na izlazu naponskog izvora (na polovima) od 13/12 koji odgovara njegovom nazivnom naponu.
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-100: Posebni zahtjevi za mrežno napajane ručne vrtne puhalice, usisavače i usisavače s puhalicom
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
Zvezdi, kojoj je trebalo 10 milijardi godina da sagori svoj vodonik, sada će se napajati helijumom sledećih 100 miliona godina.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice zahtijevaju da napajajući UCITS koji već obavlja djelatnost kao UCITS, uključujući onu kao napajajući UCITS drugoga glavnog UCITS-a, dostavi sljedeće informacije imateljima udjela:
Yes, that' s a leafEurlex2019 Eurlex2019
Mogućnost prijenosa imovine u naravi na glavni UCITS posebno bi trebala pomoći onim napajajućim UCITS-ima koji već obavljaju aktivnosti kao UCITS-i, uključujući napajajući UCITS drugoga glavnog UCITS-a, kako bi se izbjegli transakcijski troškovi koji proizlaze iz prodaje imovine u koju su uložili i napajajući UCITS i glavni UCITS.
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
Željezničke lokomotive napajane iz električne mreže
Where did he catch you, huh?!Eurlex2019 Eurlex2019
Kraljevima 10:13). Sam je Salamun napisao: “Podašna [“velikodušna”, NS] ruka biva bogatija, i tko napaja, sam će biti napojen” (Priče Salamunove 11:25).
but itd be a very expensive picturejw2019 jw2019
Elektronički poluvodički impulsno napajani prekidački tiristorski uređaji i „tiristorski moduli” koji primjenjuju električne ili optičke ili elektronskim zračenjem kontrolirane metode prekidanja i imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurlex2019 Eurlex2019
„centar za pročišćavanje” znači objekt s bazenima koji se napajaju čistom morskom vodom u kojima se mekušci drže onoliko dugo koliko je potrebno da se smanji njihovo onečišćenje kako bi bili upotrebljivi za prehranu ljudi;
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEuroParl2021 EuroParl2021
motore s ugrađenom kočnicom koja je sastavni dio unutarnje konstrukcije motora i koja se ne može ukloniti ni napajati iz zasebnog izvora napajanja tijekom ispitivanja učinkovitosti motora;
sources of harm and protectionEurlex2019 Eurlex2019
porivni motori ili porivnici napajani istosmjernom strujom;
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEuroParl2021 EuroParl2021
Ovaj napaja energija vjetra.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?QED QED
koji se napaja istosmjernom strujom jakosti od barem 15,5 A, ali ne većom od 16,5 A
Did my husband tell you that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
datum kada napajajući UCITS treba započeti s ulaganjem u glavni UCITS ili, ako je već u njega ulagao, datum kada njegovo ulaganje prekorači ograničenje primjenjivo prema članku 55. stavku 1.; te
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Primjenjuje se i na električne kućanske rashladne uređaje s mrežnim napajanjem koji se mogu napajati i baterijski.
Because i can' t be what he wants, eh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za grijanje vanjskih prostora kao što su prostori za pušenje ili vanjske prostorije za jelo u kampu se koriste samo grijaća tijela koja se napajaju iz obnovljivih izvora energije.
I' il go prepare some teaEurLex-2 EurLex-2
mjerenje se izvodi pri ispitnom naponu optičkim metodama kroz prozirnu opnu nakon starenja s izvorom svjetlosti koji napaja elektronički uređaj za upravljanje izvorom svjetlosti;
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
Ako napajajući i glavni UCITS imaju različite obračunske godine, revizor glavnog UCITS-a izrađuje ad hoc izvješće sa zaključnim datumom izvješća napajajućeg UCITS-a.
We all got upEurLex-2 EurLex-2
Položaj i dimenzije žarne niti mjere se dok se žarulje napajaju električnom strujom pri naponu od 90 % do 100 % ispitnog napona.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Približno 95% električne energije kojom se napajaju kućanstva i gospodarski objekti u Urugvaju dolazi iz obnovljivih izvora energije.
Barbed wire, of iron or steelWikiMatrix WikiMatrix
Dok ne pronađemo drugi ZPM koji će napajati Vrata na Zemlji, ovako će morati biti.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) ako kabeli napajaju opremu smještenu u prostorima u kojima postoji velika opasnost od požara, kabeli u tim prostorima moraju izbjegavati trase koje prolaze iznad ili u blizini gornjih dijelova dizelskih motora ili uređaja na naftu ili blizu vrućih površina, npr. ispušnih sustava dizelskih motora.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
ARQ napaja kuću.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rijeka Sensée napaja se sekundarnim pritocima, među kojima i Agache i Hirondelle, koji protječu kroz močvare i ribnjake i ulijevaju se u Canal du Nord.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.