napete molekule
strained molecules
napeta oor Engels
napeta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malo je napeto u kući, u zadnje vrijeme.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam puno napeta.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko sekundi vladala je napeta tišina.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Napet si.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledate malo napeto.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv. za kućanske nape stavljene na tržište od 1. siječnja 2020. s razredima energetske učinkovitosti A+++, A++, A+, A, B, C, D, oznake trebaju biti u skladu s Prilogom III. točkom 2.1.4. (oznaka 4).
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
Dizao sam buku... jer sam bio napet, i stvarno sam bio razdražljiv.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoge današnje majke kažu kako su zbog nastojanja da uza sav pritisak na poslu udovolje i obavezama kod kuće premorene, napete, a pored toga su još i slabo plaćene.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersjw2019 jw2019
To bi izludilo normalnu osobu, a Maureen je već djelovala prilično napeto.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Na rukama su mu se napeli poprilični mišići, disao je energično.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
Vuku se dalje, napeto pazeći na zmije i slušajući ih kako šuškaju kroz visoku travu.
Better call the clubLiterature Literature
Kako samo napeto prate program!
I didn' t...Were you in that stall the whole time?jw2019 jw2019
Napeta ko bubanj.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zračne crpke i ventilacijske ili cirkulacijske nape s ugrađenim ventilatorom, sa ili bez filtara, s najvećom vodoravnom stranicom ≤ 120 cm (isklj. vakuumske crpke, zračne crpke na ručni ili nožni pogon i kompresori)
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
Uživao je u kratkom razdoblju tišine kad su sve oči bile uprte u njega i sve uši napeto iščekivale njegove riječi.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
"""Slušajte me, Tanya, Kate"", kazao je Carlisle prigušenim, ali napetim šaptom."
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Za potrebe donjeg grafikona, predstavlja vrlo napeti samoglasnik, pomalo napeti (ili srednji) samoglasnik, i } } ne-napeti (ili slab) vokal, a simbol "~" predstavlja kontinuirani sustav u kojem se samoglasnik može varirati između dva izgovora.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsWikiMatrix WikiMatrix
Postavljanje nape povrh vrata peći i na ispust s odvođenjem sporednog plina koji je povezan sa sustavom za filtraciju
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurLex-2 EurLex-2
— WBEP ulazna električna snaga kućanske nape pri točki najvećeg stupnja iskorištenja, izražena u vatima i zaokružena na prvu decimalu.
You can' t prove any of thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bio je jedan napeti trenutak kad su ih Rafsaludi presreli i shvatiti da Gomez nije za volanom.
What the hell are you doing?Literature Literature
Poručnik Brandt napeo je mišiće.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Živopisan i napet opis kako me Švabo nastrijelio.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Nit mora biti dovoljno napeta da bude u stanju održavati položaj u odnosu na uzorak.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .EurLex-2 EurLex-2
8. izmjerena vrijednost razlike statičkog tlaka kućanske nape pri točki najvećeg stupnja iskorištenja (PBEP), izražena u Pa i zaokružena na najbliži cijeli broj;
Would you try it with me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pogledao je prema Kate i vidio da je i ona u čučnju i napeta.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.