napete molekule
strained molecules
napeto oor Engels
napeto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
intently
Postavivši se niz vjetar leži, čeka i sluša napeto.
Positioning herself downwind from her prey... she lies in wait and listens intently.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malo je napeto u kući, u zadnje vrijeme.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam puno napeta.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko sekundi vladala je napeta tišina.
Are you from Kony a?Literature Literature
Napet si.
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledate malo napeto.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv. za kućanske nape stavljene na tržište od 1. siječnja 2020. s razredima energetske učinkovitosti A+++, A++, A+, A, B, C, D, oznake trebaju biti u skladu s Prilogom III. točkom 2.1.4. (oznaka 4).
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
Dizao sam buku... jer sam bio napet, i stvarno sam bio razdražljiv.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoge današnje majke kažu kako su zbog nastojanja da uza sav pritisak na poslu udovolje i obavezama kod kuće premorene, napete, a pored toga su još i slabo plaćene.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountjw2019 jw2019
To bi izludilo normalnu osobu, a Maureen je već djelovala prilično napeto.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Na rukama su mu se napeli poprilični mišići, disao je energično.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Vuku se dalje, napeto pazeći na zmije i slušajući ih kako šuškaju kroz visoku travu.
Now be politeLiterature Literature
Kako samo napeto prate program!
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
Napeta ko bubanj.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zračne crpke i ventilacijske ili cirkulacijske nape s ugrađenim ventilatorom, sa ili bez filtara, s najvećom vodoravnom stranicom ≤ 120 cm (isklj. vakuumske crpke, zračne crpke na ručni ili nožni pogon i kompresori)
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Uživao je u kratkom razdoblju tišine kad su sve oči bile uprte u njega i sve uši napeto iščekivale njegove riječi.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
"""Slušajte me, Tanya, Kate"", kazao je Carlisle prigušenim, ali napetim šaptom."
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Za potrebe donjeg grafikona, predstavlja vrlo napeti samoglasnik, pomalo napeti (ili srednji) samoglasnik, i } } ne-napeti (ili slab) vokal, a simbol "~" predstavlja kontinuirani sustav u kojem se samoglasnik može varirati između dva izgovora.
She wasn' t supposed to be in the storeWikiMatrix WikiMatrix
Postavljanje nape povrh vrata peći i na ispust s odvođenjem sporednog plina koji je povezan sa sustavom za filtraciju
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
— WBEP ulazna električna snaga kućanske nape pri točki najvećeg stupnja iskorištenja, izražena u vatima i zaokružena na prvu decimalu.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro viruseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bio je jedan napeti trenutak kad su ih Rafsaludi presreli i shvatiti da Gomez nije za volanom.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Poručnik Brandt napeo je mišiće.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Živopisan i napet opis kako me Švabo nastrijelio.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Nit mora biti dovoljno napeta da bude u stanju održavati položaj u odnosu na uzorak.
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
8. izmjerena vrijednost razlike statičkog tlaka kućanske nape pri točki najvećeg stupnja iskorištenja (PBEP), izražena u Pa i zaokružena na najbliži cijeli broj;
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pogledao je prema Kate i vidio da je i ona u čučnju i napeta.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.