hladni narezak
cold meats
narezak oor Engels
narezak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
slice
cold cuts
Neće mi nitko bacati sumnju na moje nareske.
I'll not have aspersions cast upon my cold cuts.
cold meat
Kupujte svježe voće , povrće , nareske i meso koji ne zahtijevaju vakuumsku ambalažu kod pakiranja i konzerviranja .
Buy fresh fruit , vegetables , cold meats and meat not requiring vacuum packing in its packing and preservation procedures .
cutlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Špagete, sos od soje, vegeta kocke i narezak.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naresci se sastoje od mješavine masnih komadića koji okružuju komadiće mesa, tako da proizvod ostaje mekan čak i nakon dužeg razdoblja zrenja.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
Možda da samo pređemo na nareske.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestiva ulja i masti uključujući hladne nareske i kobasice, tamale - punjeno tijesto kuhano u lišću, sireve i jogurte, kao i ohlađena ili zamrznuta gotova jela na bazi mesa peradi, govedine, svinjetine, janjetine, kozletine, kao i ribe i morskih plodova
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglytmClass tmClass
Bilo je narezaka od puretine, narezaka od šunke, narezaka od pečene govedine i malih kockica sira.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirQED QED
Poslužuje se iz riesling čaše , na 10 - 12o . Kako je to obično svježije , suho vino , najbolje odgovara uz hladne nareske , bistre mesne juhe , topla predjela od tjestenine s blažim umacima , puricu s mlincima , jela od ribe , pečenja od svinjetine , teletine , janjetine .
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityhrenWaC hrenWaC
Ukoliko se vrši iskoštavanje i rasijecanje pršuta u komade ili nareske, sve pakovine koje se stavljaju u promet moraju sadržavati zajednički znak drniškog pršuta.
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Platit ću vam runde cijelu večer, ukoliko mi naručite 3 pive i 3 nareska i dođete sjediti sa nama.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naresci šunke u vakumiranim posudama ili u primjerenim pakiranjima u kontroliranim uvjetima.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
Ukupno 60 mg/kg, ali u slanini vrste Wiltshire i sličnim narescima ukupno 150 mg/kg
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
Prilikom stavljanja na tržište cijelog proizvoda ili bilo koje vrste pretpakovine koja sadrži komade ili nareske proizvoda, proizvod se mora označiti i nazivom „Dalmatinska panceta” koji mora biti jasno čitljiv i neizbrisiv te veličinom, vrstom i bojom slova (tipografijom) mora biti jasnije istaknut od bilo kojeg drugog natpisa uključujući broj proizvodne šarže (serije) te naziv proizvođača.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEuroParl2021 EuroParl2021
Neće mi nitko bacati sumnju na moje nareske.
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pogledu izloženosti nitritima, Izvješće danskog Ministarstva prehrane, poljoprivrede i ribarstva pruža procjene na temelju 384 analize nitrita u prerađenom mesu i mesnim narescima i podataka o potrošnji iz ispitivanja o prehrani.
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
I pripremam " linguine alle vongole ", ali poslužite se narescima ako trebate nešto odmah.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komadi i naresci pršuta stavljaju se u promet u vakuum pakiranju različitog oblika, veličine i težine.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
“Nemoj plakati po narescima, dušo.”
Pretty girlsLiterature Literature
Lično se nadam da nećeš na njih odgovoriti, jer želim da završiš u mesnom naresku.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga želim # krigle voćnog piva i # mesna nareska
I am amazed at you people!opensubtitles2 opensubtitles2
Za ručak uglavnom imaju salatu ili pečeno povrće zimi te mesnu pitu ili hladne nareske.
There' s too much death around herLiterature Literature
Fileti, riblji fileti i riblji naresci
I really like you, BeccatmClass tmClass
Posložio sam hladne nareske na kauč, ali padali su mi u kupku za noge.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj s narescima
I don' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Samo hladni naresci.
Explain how Nikola spent# months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mesne proizvode sušene nakon termičke obrade, kao što su sušeni mesni naresci;
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
Kako se ne bi ugrozila sljedivost proizvoda i kako bi se jamčila autentičnost za potrošača, proizvodi koji su izrađeni od cjelovitog buta koji je označen na masnom tkivu te iskošten i u komadima, kao i proizvodi koji se prodaju u narescima, ako se oznaka za vrijeme tih procesa izbriše, moraju se nakon pakiranja prodavati u prilagođenim posudama ili pakiranjima za hranu koja imaju naziv i logotip proizvoda ZOI-ja.
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.