naribati oor Engels
naribati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir „Comté” potrošačima se može nuditi i zapakiran u komadima ili nariban.
Well, women can be toughEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stapke celera narežite na rezance , luk na kolutiće , a mrkvu grubo naribajte , pa sve dobro promiješajte .
In a few hours he can make a fortunehrenWaC hrenWaC
U svježi kravlji sir mogu se dodati mljeveni orasi, špinat, blitva, kopriva, poriluk, metvica i naribana žuta mrkva.
No, your husband has a guestEuroParl2021 EuroParl2021
Žumanjak postupno dodavajte u smjesu od mlijeka , a na kraju umiješajte naribani sir .
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.hrenWaC hrenWaC
Kako bi se prilagodili novim tržišnim kretanjima, sirevi se mogu prodavati u obrocima, narezani ili naribani, pod uvjetom da su pakirani i da se može utvrditi njihovo podrijetlo.
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Upotreba sira „Abondance”: kako bi njegove arome tijekom pečenja najbolje došle do izražaja „Abondance” se nakon odstranjivanja kore mora narezati na tanke trake ili naribati.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEuroParl2021 EuroParl2021
Oni se odnose na konzerviranje mlijeka, utrošeno mlijeko, činjenicu da se kotao koji se koristi za zagrijavanje gruša tradicionalno izrađuje od bakra i činjenicu da se taj sir ne smije prodavati pod navedenom oznakom ako je nariban.
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
napomena koja se navodi na jednoj strani ili na dnu koluta (osim za „kockice” ili „naribani sir”).
It' s all my faulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U obje se nalazio otopljen loj - masnoća naribana u kipuću vodu, i zapaljen stijenj.
I will clear my office todayLiterature Literature
To se odnosi na količinu dodatnih oznaka kojima se koriste poduzeća koja proizvode sir, što ovisi o količini, veličini i vrsti proizvedenog sira i oblika u kojima se prodaje (cijeli sirevi, komadi, narezani sir i naribani sir).
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
— jabuke: 1,5 kg naribanih jabuka – prilično kiselih, 120 g kristalnog šećera, cimet.
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
slana i s nadjevom od kravljeg sira, a u kravlji sir se može dodati jedan od sljedećih sastojaka: mljeveni orasi, špinat, blitva, metvica, kopriva, poriluk ili naribana žuta mrkva,
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EuroParl2021 EuroParl2021
Plus, mene ce da nariba to sam te vodio na trke.
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tržište se može stavljati cijeli ili narezani sir, u komadima ili pretpakiran, a sir „duro” može se pretpakirati i nariban; Za te oblike stavljanja na tržište, logotip može biti u crno-bijelom ispisu.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
Jamiejeva prošlost, kako je kontrolirao pipničarku. Zarada je slaba, osjeća se kao dijete jer će ga tata naribati. A onda ga Hayley napadne.
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodaje se rečenica „Zabranjena je mješavina naribanih sireva ‚Cantal’/‚Fourme de Cantal’ s različitim navodima o dozrijevanju.” kako bi se omogućilo jasno označivanje naribanog oblika navođenjem naziva oznake izvornosti i prikladnog navoda o dozrijevanju radi boljeg informiranja potrošača.
Who says I was selling it?EuroParl2021 EuroParl2021
Opet me je naribao kad su krepala svjetla u kokpitu.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabranjena je mješavina naribanih sireva „Cantal”/„Fourme de Cantal” s različitim navodima o dozrijevanju.
I hope it' s easy for you to go back homeEuroParl2021 EuroParl2021
Obrađeni krumpir, Pripravci od krumpira, Grickalice od krumpira, Gotova jela koja se uglavnom sastoje od krumpira i proizvoda od krumpira, Grickalice od krumpira, Čips [prženi krumpirići], Pomfrit, Pire krumpir, Okruglice od krumpira, Kineske okruglice od krumpira, Naribani prženi krumpir, Okruglice od krumpira
This country has to revisit its transportation strategytmClass tmClass
„Queso de Murcia” može se prodavati u obrocima, narezan ili nariban, pod uvjetom da je pakiran i da se može utvrditi njegovo podrijetlo.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Naribao sam im usta, i sve je opet bilo u redu.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodno ga je netko naribao.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kora sira „Abondance” mora se odstraniti, a sir zatim narezati na tanke trake ili naribati u količini od najmanje 180 g po osobi te staviti u zdjelicu za „Berthoud”.
You know I can' t do thatEuroParl2021 EuroParl2021
Dodavši umak, ubacila sam još putar i naribani svježi parmezan, a zatim sam rekla Marinu da možemo sjesti k jelu.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
Prigovor Belgije također se odnosio na nedostatak opravdanja za obvezu da se sir koji nosi naziv „Parmigiano Reggiano”mora narezati, naribati i pakirati unutar određenog zemljopisnog područja.
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.