nastran oor Engels
nastran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
queer
bizarre
G. Mertou se to čini nastranim.
Mr. Merto may find that bizarre.
odd
Malo je nastran u vezi tih stvari.
He's a bit odd about things like that.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
extravagant · screwy · fanciful · rum · mad · quizzical · rummy · eccentric · vagrant · deviant · nasty · crotchety · wrongheaded · oddish · ringlety · cussed · weird · antic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako si nastran.
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam pak bio naivan kao što može biti naivan samo nastran čovjek.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Čak nismo niti zaštićeni od nastranih učinaka što ih pretpostavljaju mjere sigurnosti, nadzora i zaštite.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Nastrani pozivi?
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, nastrano.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastrano obiteljsko putovanje.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ti voliš nastrano?
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je I ' malo nastran, ili tako nesto?
Mari and her little friend suregave me a lot of fightopensubtitles2 opensubtitles2
Takav nastrani zločin mogli su izvršiti samo cigani.
What are you doing?Literature Literature
Ti si seksualno nastran, a ja sam spremna na sve.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Julia Roberts ikada snimi realističan film o prostitutkama, mislim da ga trebaju nazvati zgodna nastrana žena.
General notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki član vaše nastrane familije završit ce u kolicima do kraja života jer ce ostat bez koljena zato sto ce ih moj otac otkinuti sjekirom!
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakrenuo je glavu nastranu, kao da me proučava iz novog kuta.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Na kraju krajeva, on je ipak bio nastrani kučkin sin.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Voljela je biti prilično nastrana.
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, provest ćemo večer u pansionu kraj Santa Barbare. Pit ćemo vino, čitati poeziju i seks će biti vruć i nastran.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastrani.
He was hurt really badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merrill je rekla da je taj tip bio stariji, oženjen, nastran, grabežljiv.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
Nastrano-koristiš cijelu kokoš.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pričaonicama se nastrane odrasle osobe mogu čak pretvarati da su mladi kako bi te namamile u zamku.
Enough for todayjw2019 jw2019
Nastrana je i nezasita baš koliko i ja.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrdljiva kurvo s nastranim sinom!
And if you lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima ženu, ali je nastran.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nastranu moj društveni život...
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim ništa nastrano od tebe!
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.