naučni oor Engels
naučni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scientific
Sve što nudim je opipljivo i zasnovano na naučnim principima.
Everything i offer is tangible and based on scientific principle.
scholarly
Doktor Watson će vas primiti mada je vrlo zauzet naučnim istraživanjem.
Doctor Watson will see you although he is quite busy at his scholarly pursuits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eksponencijalna eksplozija procesorske brzine otvara vrata obilježju naučne fantastike nazvanom " umjetna inteligencija ".
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš me briga zbog naučnog objašnjenja.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstvenici su uzvišena bića koja stoje na najvišem vrhu popularnog prestiža, jer imaju monopol nad formulom ‘Naučno je dokazano. . . ’ koja, izgleda, isključuje svaku mogućnost neslaganja.”
I even go to the top, okay?jw2019 jw2019
Priznajem Einsteina kao naučnog autoriteta.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudionici Wikiučilišta se potiču da izraze ciljeve svojeg učenja, a zajednica Wikiučilišta surađuje kako bi razvila naučne aktivnosti i projekte kako bi omogućila te ciljeve.
Tell him yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Znate li koliko se njih nije slagalo sa naučnim konsenzusom da mi uzrokujemo globalno zagrijavanje i da je to veliki problem?
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez naučnih termina molim te, doktore.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvodnik vjeruje u naučnu inspiraciju cenzure.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Naučni oficir Spock, javlja se po naređenju, kapetane
Please, have a seatopensubtitles2 opensubtitles2
U prosincu 1938, dva su Njemačka fizičara zapanjila naučni svijet cjepanjem atoma uranija, što je razvoj atomske bombe učinilo teoretski mogućim.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobno, smatram to velikim doprinosom... naučnoj kriminologiji.
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopuštaš svojim emocijama da putisnu tvoj naučni razum.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na-naučno!
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je to naučna činjenica.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof,the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Može se reći, da je napredak u razumijevanju Riječi Božje u skladu s načelom koje vrijedi na području napretka naučne spoznaje.
Is this Megan' s desk?jw2019 jw2019
Bio je marginaliziran od ključnih ljudi u administraciji na njegovom univerzitetu, nakon što je kao glavni naučnik osiguarvao milione dolara iz fonda za naučna istraživanja za odjela za ispitivanje hrane na Cornellovom univerzitetu.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što nudim je opipljivo i zasnovano na naučnim principima.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka je pristala subvencionirati fondaciju za ozbiljna naučna istraživanja njenog rada.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučni resursi su razvijani od strane pojedinca ili grupa, samoinicijativno ili kao dio naučnog projekta.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeWikiMatrix WikiMatrix
Dakle, Hempelov model nije u punoj mjeri uspio obuhvatiti ono što bi trebalo biti naučno objašnjenje.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
I dalje želim da si ti moj naučni stručnjak.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored ostalog tu piše: “Studij NLO-a tijekom posljednje 21 godine nije ništa pokazao što bi proširilo naučnu spoznaju. (...) Izgleda da daljnje podrobne studije problema NLO-a u očekivanju nekog naučnog razjašnjenja neće biti više opravdane.”
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesjw2019 jw2019
Moguće je dati i mnoge druge primjere naučnih zakona i principa koji se izražavaju vjerovatnoćom.
You' re an #er nowLiterature Literature
Njegovo ime je Dejv Mol, i on je prvak u lakoj kategoriji sa motkom, na naučno-fantastičnoj turi.
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picard, moram još jednom istaknuti da smo bili uvjereni, ne jednom nego više puta, od najboljih naučnih umova u Federaciji, da na ovoj planeti nema života
Another ## secondsopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.