naveden u nastavku oor Engels

naveden u nastavku

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

listed hereafter

Na uvoz u Zajednicu prerađenih poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Albanije navedenih u nastavku primjenjuje se nulta stopa carine.
Duties are set to zero for imports into the Community of processed agricultural products originating in Albania as listed hereafter.

Soortgelyke frases

carinske kvote navedene u nastavku
tariff quotas set out below

voorbeelde

pružanjem informacija o djelovanju usluge i o njezinim svojstvima pristupačnosti i infrastrukturi , kako je navedeno u nastavku:
providing information about the functioning of the service and about its accessibility characteristics and facilities as follows:

Ulovi ne premašuju kvote prikazane u tablici navedenoj u nastavku.
The catches shall remain under the quotas shown in the table below.

(d) Oznaka ispunjava sve zahtjeve navedene u nastavku (brojke se odnose na prethodnu sliku):
(d) The label shall fulfil all of the following requirements (numbers refer to the figure above):

Subjekti navedeni u nastavku dodaju se na popis određen u Prilogu II. Odluci 2010/413/ZVSP:
The entities listed below shall be added to the list set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP:

Ovaj obrazac ispunjava tijelo države izvršenja koje je primilo EIN naveden u nastavku.
This form has to be completed by the authority of the executing State which received the EIO referred to below.

U sljedećim okolnostima posljedice oblikovanja cijena primjenjuju se na osnovi navedenoj u nastavku:
In the following circumstances, the pricing implications apply on a basis as outlined below:

Ukratko, i samo radi lakšeg snalaženja, ti su kriteriji navedeni u nastavku:
Briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out below:

Te se informacije moraju sastojati barem od oznake s jasnim piktogramima upozorenja kako je navedeno u nastavku.
As a minimum, this information shall consist of a label containing clear warning pictograms as indicated below:

Osobe i subjekti navedeni u nastavku dodaju se na popis određen u Prilogu II. Odluci 2010/413/ZVSP:
The person and entities listed below shall be added to the list set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP:

Sadržaj naveden u nastavku nepristupačan je zbog sljedećih razloga:
The content listed below is non-accessible for the following reason(s):

Neto prihodi od programa gospodarenja otpadom i raspoloživog nacionalnog/regionalnog financiranja, uključujući elemente prihoda navedene u nastavku.
Net proceeds from waste management schemes and national/regional funding available, including the revenue elements listed below.

Taj se zaključak temelji na elementima navedenima u nastavku.
This conclusion is based on the following elements:

Suradnja će uključivati ciljeve navedene u nastavku.
The cooperation will include:

Sva se ispitivanja navedena u nastavku provode na kočnicama koje su uhodane.
All the tests listed below shall be carried out on brakes that have been bedded in.

Gnojiva, osim tarifnog broja ex 3105, za koji su pravila navedena u nastavku:
Fertilisers; except for heading No ex 3105 for which the rule is set out below:

Odrezani uzorci remena iz stavka 3.2.2.3. kondicioniraju se kako je navedeno u nastavku.
Samples cut from the strap referred to in paragraph 3.2.2.3 above shall be conditioned as follows:

– x Za prijedlog/inicijativu potrebna su odobrena sredstva za poslovanje kako je navedeno u nastavku:
– x The proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below:

–☒ Za prijedlog/inicijativu potrebni su ljudski resursi kako je navedeno u nastavku:
–☒ The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:

Komisija se ne slaže s iznesenim argumentima zbog razloga navedenih u nastavku:
The Commission disagrees with the arguments brought forward for the reasons set out below:

Osobe na brodu trebalo bi zaštititi od svega navedenog u nastavku:
Persons on board should be protected from all the following:

Za potrebe stavka 2. mjere smanjenja rizika uključuju sve mjere navedene u nastavku:
For the purposes of paragraph 2, the mitigating measures shall include each of the following:

Tvari navedene u nastavku ne smiju biti sadržane u formulaciji u koncentraciji koja premašuje navedene vrijednosti:
The substances listed below shall not be included in the product formulation above the concentrations indicated:

Opis tih projekata, njihove faze napretka do tog trena i očekivane posljedice detaljno su navedeni u nastavku:
By way of reminder, please find below a description of these projects, progress made to date and likely consequences: