navratiti oor Engels
navratiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
drop by
Navratila si da mi kažeš da ne možeš navratiti?
You dropped by to tell me you couldn't drop by?
to come around
Ponekad, to-to mu je potrebno samo minutu navratiti.
Sometimes, it-it just takes him a minute to come around.
call
I da li je on bio kod kuće, kada ste navratili?
And was he at home when you called?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to stop by · visit · call in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto ne navratiš?
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bi navratio do bolnice, neki bi ti liječnik možda rekao da unutar naselja ima nekoliko ambulanti, gdje se pruža osnovna liječnička pomoć, dok se hitni slučajevi i teško oboljeli upućuju u bolnicu.
Pele never makes you fee ashamedjw2019 jw2019
Juče mi je rekao da ćeš navratiti
All right, I' il try againopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, hvala što si navratio.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navratit ću po mlijeko usput.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi mogao naći manje zapaljiv dio dana da navratiš?
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predloži da ponovno navratiš kako biste nastavili razgovor.
Do you miss her, or what?jw2019 jw2019
Jutros je navratila u knjižaru tvoja rođaka Dana.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Usput će navratiti ovdje prije no što ode kući nakon ponoći.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navratit ćemo.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bih navratiti.
hey, so you raised all the moneyyou neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozio sam se po četvrti i pomislio...... zašto ne bi navratio i rekao bok?
I hate you Minaopensubtitles2 opensubtitles2
Potom su navratili velečasni Cogdell i njegova supruga.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Je li se dogodilo što osim... ne, nema ništa nova, ali sam želio navratiti do njega da porazgovaramo.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Navratit ću nakon brifinga.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navratit će sutra ujutro, zvao me kasno sinoć.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Njegov sin je navratio sinoć.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skreni pažnju na biblijske navode na kraju 17. odlomka i ponudi da ponovno navratiš i razgovaraš o njima.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionjw2019 jw2019
Mislio sam navratiti da se vidim s vama.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility ofexpenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Kada ponovo navratiš da bi nastavio razgovor o tome zašto postoji tako mnogo religija, mogao bi reći ovo:
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.jw2019 jw2019
Sangeeta je navratila nakon posla da vidi jesam li dobro i da mi prenese tračeve dana.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Navratite.
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam navratio po Pennyn broj telefona.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam ponekad navratiti kad nas ne čeka truplo.
See you when you get your show back and I can criticize it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam navratio.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.