nedokučiv oor Engels
nedokučiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
inscrutable
Mislila sam da si nedokučiv, ali smiješno te je lako pročitati.
I thought you were inscrutable, but you are ridiculously easy to figure out.
impenetrable
Velika je i nedokučiva je, i ubija sve na svom putu.
It's big and impenetrable, and it kills everything in its path.
unattainable
Ali Slastičar nije mario za Victora Narramorea i njegove nedokučive organe.
But the Pie-Maker didn't care about Victor Narramore and his unattainable organs.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inapprehensible · impalpable · unreachable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izraz »majka« poprimio je bizarno, nedokučivo značenje u priči koju mi je Tian Tian ispričao.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Ako sam ja tajanstven, on je nedokučiv.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
To je nadljudsko svojstvo liturgijskog Vremena nereligioznom čovjeku nedokučivo.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Taj "dobrohotni naum" nije ostao, tako reći, u Božjoj tišini, u nedokučivim visinama njegova neba, već nam ga je dao upoznati ušavši u odnos sa čovjekom, kojem nije objavio tek nešto o sebi, već samoga sebe.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.vatican.va vatican.va
Ovaj stari jarac jednako je nedokučiv kao i Sjevernjak.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Trini je brijala noge, zbog njoj nedokučiva razloga, a dlake ostavljala samo na rukama.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Po prvi puta imaju priliku snimati i s vode i iz zraka, i konačno otkriti što ova nedokučiva životinja zapravo radi.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, Karen, nedokučiva duša muškaraca.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala privlačna Talijanka koja je iz nekog nedokučiva razlogasjedila u njegovoj kuhinji.
Let' s go to workLiterature Literature
Nedokučiva kao i uvijek, Maria se samo nasmiješila, govoreći mu kako će se već kasnije sjetiti.
The store detective!Literature Literature
Sinkroniziranost tih događaja je očigledno nosila neko važno značenje, ali meni potpuno nedokučivo.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Činili su se nemoguće daleko, nedokučivi i zabranjeni poput planina.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Meni je malo nedokučiv.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš se omotati njime radi topline dok odskakuješ po hladnim mjesecima Jaglana Bete; možeš leći na nj na blistavim mramornopješčanima plažama Santraginusa V, udišući omamljujuće morske pare; može spavati ispod njega pod zvjezdama koje tako crveno sjaje na pustinjskom svijetu Kakrafoona; rabiti ga za veslanje splavkom niz sporu i tešku rijeku Moth; namočiti ga za uporabu u borbi prsa o prsa; omotati njime svoju glavu radi odbijanja štetnih plinova ili izbjegavanja pogleda Proždrljive Kukcobrbljajuće Zvijeri Traalske (tako nedokučivo glupave životinje koja pretpostavlja da ako je ne možeš vidjeti, onda ona ne može vidjeti ni tebe); možeš mahati ručnikom u hitnim slučajevima radi poziva u pomoć i dakako osušiti se njime ako se još uvijek doima dovoljno čistim.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warWikiMatrix WikiMatrix
Htjeli su da mi gibanje dizala bude nedokučivo.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Ali nedokučive su naravi, mračni obrisi što plivaju tik ispod površine moje svijesti.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Podignuo je ruku kako bi maknuo šiške s očiju koje su se Martinu doimale crnima i nedokučivima.
¿ What happens you?Literature Literature
— Tip kojega tražim možda je najnedokučiviji jebivjetar od sviju.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
To je prizor nedokučive izopačenosti.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što bi svakom drugom bilo nedokučivo meni je bilo jasno kao dan i probadalo me kao vatrena strijela.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
Tak oneka nedokučiva stvar.
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa duboko i nedokučivo, odgovori Suma.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Takva ga meditiranja tjeraju do vlastite dubine, te se konačno probija do nedokučivo dubokih spoznaja.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Dragi Bože, molio je u sebi, nedokučivi su putevi tvoji.
I still have so much to learn!Literature Literature
Nemilosrdno je zahtijevao od njih da se bave njegovim nedokučivim duhom.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.