u nedogled
ad infinitum · as far as the eye ca
nedogled oor Engels
nedogled
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
infinity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U načelu taj napredak ide u nedogled.
Ahh, you married?Literature Literature
Tako možeš ići u nedogled.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U određenim uvjetima korumpiranost političkih elita u zemljama koje su nedavno pristupile može biti od koristi drugim zemljama Unije, a relativni pojam „privremeno” može trajati u nedogled.
We' re gonna be okayEurlex2019 Eurlex2019
Možete vidjeti da ovako možemo nastaviti u nedogled, dijeliti preostalu udaljenost na manje i manje dijelove, za prijelaz svakog od kojih je potrebno neko konačno vrijeme.
I made a choiceQED QED
Popis se može nastaviti u nedogled.
take a breath and calm downLiterature Literature
Ako čovjek pojede plodove s toga drveta, njegov će se život produžiti u nedogled.
He started pawing meLiterature Literature
Još je rano, ali ostatak večeri besmisleno se proteže u nedogled.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Brojala je novčanice u nedogled.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prvi pogled, čovjek arhaičnih društava samo u nedogled ponavlja istu arhetipsku gestu.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
CAR nije dužan prihvaćati izmjene prava na odgovor u nedogled;
I know, but you gotcha license last yearEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, ne možete plesačima svirati jedan te isti dio pjesme u nedogled.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatQED QED
Bojim se da opsada mogla potrajati u nedogled.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bi takve užasne stvari u nedogled mučile našu Zemlju, većina razumnih ljudi bi željela pobjeći s nje — makar i smrću!
Let go of me, Dolores!jw2019 jw2019
Samo tu glazbu koja je u nedogled svirala u odsutnom, gotovo monotonom ritmu.
Everything went as plannedLiterature Literature
Glas iznutra komentira, nagađa, prosuđuje, uspoređuje, žali se, nešto mu se sviđa, nešto ne i tako u nedogled.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Ne trebam u nedogled, Steve.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with thecontent of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sasvim je jasno da ne možemo održavati tu aktivnost u nedogled.
You will die togetherLiterature Literature
To je jednom naveo biblijski psalmist: “Ovo su zli, kojima je lagodno u nedogled.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredjw2019 jw2019
Međutim, jedina alternativa koja postoji jeste igrati rulet i dalje, kao i upotrebljavati hemikalije godinu za godinom, u nedogled!
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da Sarkofag može nekoga držati živim u nedogled.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer ovo bi bila jedna rečenica, i dobili bi ovakvu vrstu zelenog područja i crvenih polialanina, to se ponavlja u nedogled, i to možete dobiti tisuće i tisuće i tisuće puta iz jedne jedine molekule svile.
I needed youQED QED
Ako ne vodite računa o strujama i vjetru, mogli biste do u nedogled stajati na istom mjestu ili se vrtjeti ukrug.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftjw2019 jw2019
Svijet se pružao u nedogled — a opet je bio definiran i ograničen.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterLiterature Literature
Naravno, letjeti nebom bilo je zabavno, ali nisam se mogao tako zabavljati u nedogled.
That' s good serviceLiterature Literature
200 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.