nedohvatljiv oor Engels
nedohvatljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unreachable
Zemlja kakva je bila, uz sve dobre namjere, nedohvatljiva.
Because this was a land that was, to all intents and purposes, unreachable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki ljudi su nečitljivi, nedohvatljivi.
Isn' t she just the best?Literature Literature
Sporazum o reformi policije u RS pokazao se kao nedohvatljiv
This is agent wheelerSetimes Setimes
S druge strane, nagrade za odupiranje kušnjama se mogu činiti dalekima i nedohvatljivima.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?LDS LDS
(Smijeh) Sram je, za žene, neka mreža nedohvatljivih, kontradiktornih, natjecateljskih očekivanja o tome tko bismo trebale biti.
Everything is inflatedted2019 ted2019
Ništa nije nedohvatljivo za najbogatijeg čoveka u Republici.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se događa kad svog partnera gledam s ugodne udaljenosti, kad je ta osoba koja mi je već toliko poznata, odjednom u trenutku ponovno tajnovita, pomalo nedohvatljiva.
Paperwork on polygraphsQED QED
Iz minute u minutu, stvarnost postojanja te male neznanke bivala mi je sve nedohvatljivija.
What are you going to do?Literature Literature
Video: Čovjek: Bodygroom marke Philips ima elegantan, ergonomski dizajn za sigurno i lako šišanje tih oštrih dlačica pod pazuhom, neurednih kovrča na i oko vašeg [biip], kao i nedohvatljivih uvojaka na donjoj strani vaših [biip] i [biip].
It' s a bad time for herted2019 ted2019
Dok je kiša padala, nebo se počelo dizati sve dok nije završilo tamo gdje se sada nalazi — nedohvatljivo visoko.
Keep an eye on himjw2019 jw2019
Nje, nedohvatljive cure koju nitko nije mogao imati.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Međutim, nikada ne posreduje ideju da je duša nešto nevidljivo, nedohvatljivo, nešto što prilikom smrti napušta tijelo, da bi nastavilo negdje svjesnim životom.
What' s that on your chest, there?jw2019 jw2019
Predstavljaju blesave snove, nedohvatljivo.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otok je od turske invazije # godine podijeljen na južni dio kojeg nadziru ciparski Grci i sjeverni dio pod upravom ciparskih Turaka, a sporazum o ponovnom ujedinjenju ostaje nedohvatljiv
It' s okay, fellasSetimes Setimes
I onda je on otplutao dalje, kroz neku pukotinu u našem stanu, do nedohvatljiva dijela svemira.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Ali glumi nedohvatljivu
And that' s exactly what I' m gonna doopensubtitles2 opensubtitles2
Svi mi imamo stavove čiji su korijeni široko razgranati i često nedohvatljivi.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
još nije gotova, ali kad bude, tkogod će imati tu knjigu imat će nedohvatljivu prednost ispred nas ostalih.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ustvari si nedohvatljiv.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova životnost postade joj posvema bliska, ali nedohvatljiva, kao da ga gleda na filmskom platnu.
My long- lost buddyLiterature Literature
Ona istražuje, kako se kaže, nadrazumno — nedohvatljivo, ono što je iznad razuma ili barem na nje govoj granici.
All right, Russ!Literature Literature
Ali glumi nedohvatljivu.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ono što modernitet ponekad čini nedohvatljivim, za neke i opasnim, upravo je to što je uspjeh naizgled zajamčen.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
Sram je, za žene, neka mreža nedohvatljivih, kontradiktornih, natjecateljskih očekivanja o tome tko bismo trebale biti.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesQED QED
Znaš, 6 sati na istom mjestu, nedohvatljiva.
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.