koji se koristi nedokazanom spoznajom
heuristic
nedokazan oor Engels
nedokazan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unsubstantiated
Optužbe postoje - nedokazane, naravno, ali znate kako je to.
Allegations have been made - unsubstantiated, of course, but you know how it is.
unproved
Mmm, volim razbijati nedokazane teoreme u slobodno vrijeme.
Mmm, I love cracking unprovable theorems in my free time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti izveštaji su nedokazani.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje postojanje je nedokazano i možda malo vjerojatno.
I said to drop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ovo, ovo je mnoštvo nepotkrijepljenog, nedokazanog bljezgarenja
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Komisija smatra da se ovaj argument temelji na nedokazanoj pretpostavci.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
UFEU-a. Opći je sud neovisno o tome potvrdio utvrđenje o jedinstvenoj i trajnoj povredi iz odluke na temelju tih nedokazanih kontakata koji predstavljaju dio skupa ‚dokaza i indicija koji bi se kao cjelina mogli uzeti u obzir’ i na koje bi se Komisija mogla osloniti.
You fucked himEurlex2019 Eurlex2019
Zbog razloga koji su navedeni u ovim člancima, bilo bi nemudro za kršćane da se uvlače u znanstvene polemike ili da zastupaju nedokazane znanstvene teorije.
But it' s veryjw2019 jw2019
Neke kolege su mi spomenule da je u ovom opisu uspješnosti preživljavanja mema Boga nedokazano uzeto za dokazano.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Istraživanje nedokazanog područja zbog ispitivanja novog polja, novog prihoda, dubljeg rezervoara ili plićeg rezervoara.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
Teza o strateškom bombardiranju i dalje je ostala nedokazana.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Encyclopaedia Britannica se kaže: “Doduše, mogućnost postojanja čuda, često je drsko osporavana, ali to se događa radi nedokazanih mišljenja; mi naime još ne poznajemo prirodne zakone tako temeljito, da bismo mogli reći kako uz pomoć njih možemo objasniti ovaj ili onaj događaj.”
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.jw2019 jw2019
Uskoro ćeš otkriti da tvoja majka katkad zna biti izvanredno nedokazana.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokazana činjenica ili okolnost ne može se, osim u postupku procjene, ocijeniti na način koji je nepovoljan za poreznog obveznika.“
The shit hath hitteth... the fanethEurLex-2 EurLex-2
Prisutnost života u obliku mikroorganizama kao što su metanogeni (mikroorganizmi koji stvaraju metan kao nusprodukt metabolizma) spada među moguće, ali još nedokazane izvore tog spoja.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionWikiMatrix WikiMatrix
Izlaganje kolege Stanojevića upozorilo nas je na ograničenja iskaza iz kozmologije koja proističu iz naravi znanosti i iskaze koje možemo čuti o naravi svemira , a spadaju u nedokazane i( li ) nedokažljive iskaze .
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.hrenWaC hrenWaC
Međutim, Biblija sadrži mnogo toga što odudara od nedokazanih teorija, kao što je teorija o evoluciji.
You command!jw2019 jw2019
Ne mogu se sjetiti nikoga emotivno bolje opremljenog od vas da uvjeri narod u tu mogućnost, ali, u demokraciji, mi ne pucamo u nenaoružana lica osumnjičena čim ih ugledamo, za ubojstvo u kojem je njihovo učešće još uvijek legalno nedokazano
So you saw nothing, did nothing?opensubtitles2 opensubtitles2
Zato njegov nedokazani sin odluči poštivati svog oca i završi film, ali jedinu pomoć koju ima je zločesta skupina likova, koji kao da su došli iz filma Wesa Andersona.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istodobno se zaštita ne bi trebala primjenjivati na osobe koje prijavljuju informacije koje su već u cijelosti stavljene na raspolaganje javnosti ili nedokazane glasine i nagađanja.
Mom is fine here.As if you carenot-set not-set
Reparativna terapija je eksperimentalna i nedokazana u najboljem slučaju.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Vijeće odbija kao nedokazanu tvrdnju tužiteljâ prema kojoj industrija vinske kiseline Unije lako može nestati, uzimajući u obzir profitnu maržu industrije Unije tijekom ispitnog postupka revizije.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glasseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To rade tako što daju prednost nedokazanim znanstvenim teorijama koje su suprotne istini, i znanstvenoj i vjerskoj.
It would be the wrong thingjw2019 jw2019
Predloţio sam golemo investiranje u još nedokazane tehnologije.
Just forget about thatLiterature Literature
Nadalje, podredno i ne dovodeći u pitanje zaključak iz prethodne uvodne izjave, Komisija zaključuje da čak i da je luksemburška porezna uprava ispravno prihvatila netočnu i nedokazanu tvrdnju da bi društvo LuxSCS obavljalo jedinstvene i vrijedne zadaće u pogledu nematerijalne imovine, koje Komisija osporava, sustav određivanja transfernih cijena odobren spornim poreznim rješenjem svejedno se temelji na netočnim metodološkim odlukama kojima se dobiva rješenje koje odstupa od pouzdano određene približne vrijednosti rezultata utemeljenog na tržištu, čime se također društvu LuxOpCo osigurava gospodarska prednost društvu u obliku smanjenja porezne osnovice za potrebe plaćanja poreza na dobit trgovačkih društava.
Lt La Forge has a thoughtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne treba mi odobrenje za neki ludi, nedokazani tretman.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam potaknuti moje osoblje guranje omotnicu, isprobati novi i nedokazane formule.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.