nedostaje mi prijatelj oor Engels
nedostaje mi prijatelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
I miss my friend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Novca imam na pretek, ali nedostaje mi prijatelja kao što je Julian"", bilo je njegovo jedino objašnjenje."
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Nedostaju mi prijatelji.
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostaje mi Millie, i nedostaju mi prijatelji.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostaješ mi, prijatelju.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostaju mi prijatelji, ali htjeli su biti slavni i ostaviti traga na ovom svijetu.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostaješ nam, prijatelju.
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostaju mi prijatelji.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostaju mi prijatelji
Wish it was I, nice, sweetopensubtitles2 opensubtitles2
Nedostaješ mi, prijatelju.
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostaješ nam, prijatelju.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostaje nam prijatelj.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Nedostaješ mi, prijatelju. *
That' s a little jokeQED QED
„Nedostajat ćeš mi, prijatelju, nedostajat ćeš mi.”
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
Nedostaje mi kao prijatelj, ali mi još više nedostaje kao neprijatelj.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon toga često me ispitivala jesam li sretna s njom, nedostaju li mi prijatelji, dom?
Doyou feel it?Literature Literature
Nedostajao si mi, prijatelju.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako su prošla samo dva dana, nedostaju mi moji prijatelji.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostajala si mi, prijatelju.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavno je, ali nedostaje mi najbolji prijatelj.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dane, nedostajat ćeš nam, prijatelju.
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.