nedostaje oor Engels
nedostaje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lack
Njegovoj obitelji ništa ne nedostaje.
His family lacks for nothing.
missing
Mary je primijetila da jedna od Tomovih stolica nedostaje.
Mary noticed that one of Tom's chairs was missing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne nedostaje vam muškarac?
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko nedostaje?
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1. siječnja 2024. sredstva prenesena u Program koja nisu usmjerena u projekt prometne infrastrukture postaju dostupna svim državama članicama koje ispunjavaju uvjete za financiranje iz Kohezijskog fonda za financiranje projekata prometne infrastrukture u skladu s ovom Uredbom , uz davanje prioriteta prekograničnim vezama, vezama koje nedostaju i projektima u najudaljenijim regijama .
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedostajat češ nam na Božič...... ali možda sljedeče godine
Get her in here!opensubtitles2 opensubtitles2
Iskorištava i manipulira, a nedostaje mu i suosjećanja i savjesti.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Ne nedostaje mi stari dani.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, s jedne strane, broj emisijskih jedinica koje operater dobije besplatno može biti nedovoljan za ispunjavanje njegove godišnje obveze predaje, tako da je obvezan na primarnom ili sekundarnom tržištu kupiti broj emisijskih jedinica koji mu nedostaje.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali, iako ovdje ne nedostaju razna senzacionalna iskustva, nadam se da će sva iskustva koja ću steći biti strogo književna i da će se romantični i senzacionalni događaji ograničiti na jednu stranu.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkad je Tom otišao, nedostaje osoba na vrhu.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostaje jedan skafander
I have brought you she that told of Cinderellaopensubtitles2 opensubtitles2
Da ti ne nedostaje?
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno da mi nedostajete.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pazi da ženi i maloj ništa ne nedostaje.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I svi ti ljudi nedostaje.
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Što znači izraz: »nadopunimo što još nedostaje vašoj vjeri«, u stihu 10?
Holly, holden, downLDS LDS
Mikeva mama se vratila na noge, i mislim da joj nedostaje.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
međutim ističe da ti elementi nedostaju u sporazumima o partnerstvu i suradnji o kojima je Komisija pregovarala s Armenijom i Azerbajdžanom krajem devedesetih godina; pozdravlja parafiranje Sporazuma o sveobuhvatnom i pojačanom partnerstvu između EU-a i Armenije koji će biti potpisan u studenom 2017. u Bruxellesu i aktualne pregovore o Sporazumu o sveobuhvatnom i pojačanom partnerstvu između EU-a i Azerbajdžana te očekuje da će ti novi sporazumi obuhvaćati rodno specifičnu dimenziju;
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mislim da ću ti nedostajati najmanje od svih.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pitao sam te što nedostaje, i tebi nije palo na pamet spomenuti ruku?"""
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Procjenjuje se da u sektoru komunalnih usluga nedostaju ulaganja u vrijednosti od 28 milijardi HRK, odnosno gotovo 7 % BDP-a Hrvatske u 2019.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEuroParl2021 EuroParl2021
Pitaj što bi meni nedostajalo.
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko kome nedostaje?
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pogledu osnovnih pitanja nedostaje ambicioznost koja nadilazi ono što je Europska komisija već predložila.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersnot-set not-set
Tata mi užasno nedostaje.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostaju ti žena i dijete.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.