neizvjesno oor Engels
neizvjesno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unlikely
Pa, porota ga može osuditi na 25 godina zatvora, ako osjete da je pravilno ali to je jako neizvjesno.
Well, the iury could recommend 25 years to life if they felt it was warranted but that's highly unlikely.
aleatory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svijet će imati koristi od suradnje EU i Turske, iako ostaje neizvjesno koliko će biti otvorene granice između njih, posebice kada Turska ukine vizne propise za brojne zemlje Bliskog istoka
You are a freakSetimes Setimes
Bilo je neizvjesno hoće li kontrolna prostorija oglasiti odgovarajuće upozorenje.
What you doing up there?Literature Literature
Nije podnijela zahtjev za spajanje obitelji prije dobivanja te boravišne dozvole, što bi, najprije, bilo protivno odredbama članka 3. stavka 2. točke (a) i članka 9. stavka 1. te direktive, zatim, time bi ishod postupka spajanja obitelji bio neizvjestan i, naposljetku, time bi se nacionalna tijela preopteretila zahtjevom za spajanje obitelji koji možda ne bi bio odobren zbog toga što sponzor nema boravišnu dozvolu.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glasseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Institucije također izrijekom procjenjuju potrebu za prilagodbama vrednovanja neizvjesnih ulaznih parametara koji se upotrebljavaju u modelu.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Biskup Beauvaisa tada ženi Izabelu sa Konradom (što je bilo kontroverzno, obzirom da je njegov brat bio oženjen sa njezinom polusestrom i neizvjesno je da li se razveo od svoje žene Bizantinke).
and i took up karate. hence the dojo, hence respectWikiMatrix WikiMatrix
Dok nad poslom žena bdiješ zaokupljeno, zadovoljan s neizvjesnom budućnošću koju zamislio si.Bio je mirisni svibanj i tako prolazili su ti dani
We did an extra half- houropensubtitles2 opensubtitles2
U siječnju 2016. nad društvom CE Hunedoara pokrenut je postupak zbog nesolventnosti, čiji je ishod neizvjestan (trenutačno je obustavljen).
I think I' m entitled to it, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bijaše tek iščekivanje — strah i radost od novoga i neizvjesnoga.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
Neizvjesna trka!
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ba. budući da su opasnosti koje za ekosustave i ribolovna područja izazivaju aktivnosti povezane s plavim rastom, kao što su rudarstvo na morskom dnu, traženja nafte te energija plime i oseke i valova, kao i opasnosti povezane s tim aktivnostima, neizvjesne, imaju prekogranični učinak i utječu na tradicionalna ribolovna područja;
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMnot-set not-set
Neizvjesna budućnost
Makes sensejw2019 jw2019
Sigurnost je vrlo neizvjesna.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, neizvjesna je budućnost sadašnje vladajuće koalicije
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandSetimes Setimes
Nepredviđena obveza potencijalna je obveza koja proizlazi iz prošlih događaja, a čije će se postojanje potvrditi isključivo nastankom ili izostankom najmanje jednog neizvjesnog budućeg događaja koji nije u potpunosti pod nadzorom subjekta ili postojeća obveza koja proizlazi iz prošlih događaja, ali nije iskazana jer nije vjerojatno da će za namiru obveze biti potreban odljev sredstava s gospodarskim koristima i mogućnošću djelovanja ili, u rijetkim okolnostima, jer se iznos obveze ne može dovoljno pouzdano izmjeriti.
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
Budućnost meča sad je neizvjesna i dovodi se u pitanje, iako je treća partija planirana za nedjelju.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 A bijaše ih mnogo u crkvi koji povjerovaše u laskave riječi Amalikijine; zato se oni odmetnuše od crkve; i tako bijahu prilike među narodom Nefijevim veoma neizvjesne i opasne unatoč velikoj apobjedi njihovoj koju stekoše nad Lamancima, i velikim radovanjima njihovim koja imahu zbog izbavljenja svojega rukom Gospodnjom.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLDS LDS
Što se tiče ovaca i koza, pravila za pronalaženje potomaka nakon potvrđivanja transmisivne spongiformne encefalopatije treba ograničiti na potvrđene slučajeve u ženskih životinja, zbog praktičnih poteškoća i neizvjesne koristi od pronalaženja potomaka muških životinja zaraženih transmisivnom spongiformnom encefalopatijom.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
Bilo je neizvjesno, ali sjajno si se pokazao.
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što je bitno nije očiglednost pogrešaka, već jesu li one takve da čine neizvjesnim bi li Vijeće došlo do jednakih zaključaka da je na raspolaganju imalo točne podatke(17).
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
I dalje je neizvjesno kako će Slovenija povećati troškovnu učinkovitost, dostupnost i kvalitetu skrbi u budućnosti.
Do you know where we might find him?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ta dragocjena knjiga bila nam je poput sidra koje nam je davalo stabilnost unatoč neizvjesnoj i zastrašujućoj budućnosti koja nas je čekala.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?jw2019 jw2019
Napetosti su velike u ovoj predizbornoj utrci za koju se očekuje da će biti vrlo neizvjesna
Asked you what?Setimes Setimes
86 Usto, Komisija smatra da je, iako je pojedinačno grijanje zgrada bilo glavni izvor onečišćenja zraka lebdećim česticama PM10 u velikom broju zona, plan zamjene kotlova mogao imati samo neizvjesnu učinkovitost jer nisu propisani kriteriji kvalitete za kotlove koji su ugrađeni kao zamjena za stare.
We were at Trinity togethereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To što ne postoji pravo na kvotu nije istovjetno tomu da je šteta neizvjesna, isto kao što činjenica da neka institucija ima pravo na diskreciju ne oduzima izvjesnost šteti koja time može nastati.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
[ neizvjesnom glazba ]
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.