nemoguć
absurd · impassable · impossible · unfeasible
nemoguće oor Engels
nemoguće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
impossible
en
not possible
Bilo je nemoguće za dječaka plivati preko te rijeke.
It was impossible for the boy to swim across that river.
unable
impossibly
en
in an impossible manner
Bilo je nemoguće za dječaka plivati preko te rijeke.
It was impossible for the boy to swim across that river.
you can't be serious
[ you can’t be serious ]
absurd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemoguće je zamisliti da je neka ljepša od tebe kako izgledaš danas, Nat.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja sam ga vidjela da radi nemoguće.
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nino je sve sredio kao u filmu Zadatak nemoguć.
Are you having fun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napomene: Podrobna provjera svakog komada neprodanog proizvoda u svakom paketu praktično je nemoguća za proizvode namijenjene prodaji na malo.
And so Pooh and his friends went to find the boyEuroParl2021 EuroParl2021
Nemoguće.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoguće.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 Ipak, kao što je to istaknula Komisija, sporove o povratu iznosa koji su na temelju prava Unije nepravilno stečeni nacionalni sudovi trebaju u nedostatku odredaba Unije riješiti primjenom svojeg nacionalnog prava, ali uz ograničenja koja im postavlja pravo Unije, u smislu da preduvjeti predviđeni nacionalnim pravom ne bi mogli dovesti do toga da povrat neopravdano isplaćenih potpora bude praktično nemoguć ili pretjerano težak i njegova primjena mora biti nediskriminirajuća u odnosu na postupke u kojima se rješavaju nacionalni sporovi iste vrste (presude od 16. srpnja 1998., Oelmühle i Schmidt Söhne, C-298/96, EU:C:1998:372, t. 24. i navedena sudska praksa i od 15. siječnja 2009., Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank, C-281/07, EU:C:2009:6, t. 24. i navedena sudska praksa).
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemoguće.
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je zbog veličine nazivne pločice nemoguće upisati sve informacije navedene u točki 1., upisuje se samo nominalna učinkovitost (η) pri punom opterećenju i napetosti (UN).
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
Postalo je nemoguće ostavljati je samu.
Neil, do you read me?Literature Literature
Znam da bi mi bilo strašno, ako ne i nemoguće, da te ostavim.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoguće.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kako to ponavljanje antagonističnog-""nemogućeg"" odnosa između A i B dovodi do pojave čovjeka?"
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Kod velike količine snježnih oborina u kratkom vremenu i tijekom nekoliko dana ima snijega na kolnicima cesta , na parkiralištima ... Putovanje preko gorskih i planinskih predjela u zimskim je uvjetima nemoguće bez lanaca .
How strangely you speakhrenWaC hrenWaC
UK nadalje objašnjava da elektrana nije mogla raditi na gorivo sastavljeno isključivo od ugljena čiji je SHT manji od 10% jer je opasno raditi na ugljen čiji je SHT manji od 9 % i zato što je u praksi gotovo nemoguće održati SHT između 9 % i 10 %.
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
To je nemoguće.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 Iz toga slijedi da, iako utvrđuju izričitu prethodnu suglasnost države članice kao apsolutni uvjet za otkrivanje podataka koje je država članica dostavila u okviru Uredbe br. 1224/2009, odredbe članka 113. stavaka 2. i 3. te uredbe ne čine nemogućim ili pretjerano teškim pristup dokumentima koji sadržavaju te podatke.
I already askedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mislio sam da je to nemoguće.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Kao što je nezavisni odvjetnik Jacobs istaknuo u točki 30. svojeg mišljenja uz presudu Suda od 19. svibnja 1994., SEP/Komisija (C‐36/92 P, Zb., str. I‐1911., I‐1914.), obveza navođenja svrhe zahtjeva znači „[da Komisija] mora jasno identificirati navodnu povredu pravila o tržišnom natjecanju“, „da se neophodnost informacija mora ocijeniti s obzirom na svrhu navedenu u zahtjevu za pružanjem informacija“ i „da svrha mora biti dovoljno precizno navedena, bez čega bi bilo nemoguće utvrditi jesu li informacije neophodne te Sud ne bi mogao izvršavati svoju kontrolu“.
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
(11) U slučaju da je dio koji treba uzorkovati tako malen da je nemoguće dobiti skupni uzorak od 1 kg, težina skupnog uzorka može biti manja od 1 kg.
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
To je nemoguće.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči izgorene, što čini nemogućim prepoznavanje preko mrežnjače.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoguće.
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milju, dvije milje naprijed i dolje; bilo je to nemoguće reći, ali polje je tamo.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.