stabilitet neoštećenog broda
intact stability
neoštećen oor Engels
neoštećen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
intact
Ostaviti srebrnu ovojnicu i lančani mišić neoštećene i potpuno pričvršćene.
Leave the silverskin and chain muscle intact and fully attached.
undamaged
U ratovima koje smo imali kod kuće, ponekad bi jedna strana ostavila nekoliko neprijateljskih područja neoštećenima.
When we've had wars back home, sometimes one side would leave a few areas of enemy territory undamaged.
sound
Kad je to praktično i ekonomski izvedivo, robu je potrebno čuvati u novim neoštećenim vrećama, a ne u iskorištenim ili rabljenim vrećama.
Goods should be stored where viable – practically and economically – in new sound bags, and not in used or second hand bags.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
safe · undisturbed · unscathed · unspoiled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tom slučaju, veličina efektivnog uzgona pretpostavljenog na neoštećenoj strani ne smije biti veća od onog pretpostavljenog na oštećenoj strani.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
— neoštećene,
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Svi proizvodi proizvedeni upotrebom tkiva ili stanica ljudskog ili životinjskog podrijetla, ili njihovih derivata, koji su neaktivni ili učinjeni neaktivnima, razvrstani su u III. klasu, osim ako su takvi proizvodi proizvedeni upotrebom tkiva ili stanica životinjskog podrijetla ili njihovih derivata, koji su neaktivni ili učinjeni neaktivnima i koji su proizvodi namijenjeni samo za dodir s neoštećenom kožom.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countrieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moraju imati svojstva tipična za sortu ( 6 ) i neoštećenu peteljku.
Yo, what' s that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 Najprije treba reći da je nesporno da je vanjska omotnica koju je tužitelju prodala dostavna služba uspješno ispunila svoju ulogu u zaštiti povjerljivosti ponude, s obzirom na to da je ostala neoštećena do trenutka otvaranja od strane komisije za otvaranje ponuda.
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
DIO B — STABILITET U NEOŠTEĆENOM STANJU, PREGRAĐIVANJE I STABILITET U OŠTEĆENOM STANJU
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
Djetetov je djevičnjak neoštećen, a kod odrasle žrtve nisu primijećena oštećenja vagine.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Nisam znala što o automobilu govori činjenica da je uspio ostati neoštećen u industrijskom dijelu nekoliko sati.
Go down # metersLiterature Literature
Pravilo 17. Svi proizvodi proizvedeni korištenjem tkiva i stanica ljudskog ili životinjskog podrijetla, ili njihovih derivata, koji su neživi ili učinjeni neaktivnima pripadaju klasi rizika III., osim kad su takvi proizvodi proizvedeni korištenjem tkiva ili stanica životinjskog podrijetla, ili njihovih derivata, koji su neživi ili učinjeni neživima koji su namijenjeni za dodir samo s neoštećenom kožom.
I read it much better than I speak itnot-set not-set
Čovjek neoštećenog sluha čuje zvukove čija se frekvencija kreće u rasponu od 20 do 20 000 herca, odnosno titraja u sekundi.
What' s this?- A fish, Mikejw2019 jw2019
‚Kodeks neoštećene stabilnosti’ znači ‚Kodeks o stabilnosti u neoštećenom stanju za sve vrste brodova koji su obuhvaćeni instrumentima IMO-a’ sadržan u rezoluciji Skupštine IMO-a A.749 (18) od 4. studenoga 1993., u svojoj ažuriranoj verziji;
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
Neoštećeno vidno polje omogućava razaznavanje predmeta, svjetla, boje ili pokreta koji su udaljeni od točke u koju je usmjeren pogled.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
Vrijedno je spomena da je slavni Codex Argenteus, koji sadrži četiri evanđelja po redoslijedu Matej, Ivan, Luka i Marko, sačuvan neoštećen.
Go down # metersjw2019 jw2019
karakteristike uzgona i stabiliteta kojima se jamči sigurnost ako brod plovi u istisninskom režimu, u neoštećenom i u oštećenom stanju;
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
poluga momenta je vertikalna udaljenost od točke na polovini srednjeg gaza koji odgovara neoštećenom stanju do težišta lateralne površine.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEuroParl2021 EuroParl2021
Potonuće ili prevrtanje u neoštećenom stanju.
number of vessels modernisedEurlex2019 Eurlex2019
Trbušna membrana mora biti čvrsta i neoštećena.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurlex2019 Eurlex2019
–neoštećene,
That' s a startEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Treba upotrijebiti gaz za brod u neoštećenom stanju, trim, nagib i ograničeni operativni KG koji odgovaraju slučaju najgoreg mogućeg oštećenja.
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
Želim se voziti kroz neoštećeni Berlin do starog muzeja u svoj njegovoj slavi.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan ugao ostao je djelomično neoštećen, nekoliko stopa pocrnjelog drveta okruženog ništavilom.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
I sad, evo ga ovdje neoštećenog, pognutog ali ne i slomljenog, te pokazuje snagu koja je u suprotnosti s njegovim nježnim izgledom.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?jw2019 jw2019
Proizvodi su projektirani i proizvedeni tako da se svedu na najmanju moguću mjeru rizici povezani s veličinom i značajkama čestica koje se otpuštaju ili se mogu otpuštati u tijelo pacijenta ili korisnika, osim ako dolaze u doticaj samo s neoštećenom kožom.
Wait for the bomb squadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Većina je zgrade pokrivena sagovima, ali je na nekoliko mjesta drvo ostalo neoštećeno.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.