nezavidna oor Engels
nezavidna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crnogorsko državno tužiteljstvo našlo se u nezavidnom položaju zbog korupcijskog skandala u vezi s privatizacijom državne telekomunikacijske tvrtke
Keep the men at the crossbowSetimes Setimes
Nezavidan položaj u kojem se našao rasipni sin sličan je situaciji kroz koju prolaze mnogi koji u današnje vrijeme napuštaju pravi put čistog obožavanja.
I should go homejw2019 jw2019
Zbog toga što je zatvor osiguravao radna mjesta stanovnicima tog gradića koji je u nezavidnom ekonomskom položaju.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowjw2019 jw2019
“Indija se nalazi u nezavidnoj situaciji kao zemlja s 12 milijuna slijepih, odnosno 25 posto svih slijepih ljudi na svijetu”, piše indijski list Deccan Herald.
I remembered it again!jw2019 jw2019
Isus je znao da će se većina njegovih sljedbenika prije ili kasnije naći u nezavidnoj situaciji jer će im biti teško zbrinuti svoje potrebe u ovom nepravednom svijetu.
Are you gonna swing this my way?jw2019 jw2019
Točno je da se ljudi zbog svoje nesavršenosti nalaze u nezavidnom položaju.
I can accept a slight loss of rangejw2019 jw2019
No dopustite mi da vam najprije objasnim kako sam se uopće našao u toj nezavidnoj situaciji.
People call me a scholar.They say I find things usefuljw2019 jw2019
2) Rezultati programa Carina 2013. pokazali su neusklađenosti u pogledu pragova kažnjivosti i rokova koji našu vjerodostojnost, pa i samo funkcioniranje carinske Unije, dovode u nezavidan položaj u okviru odnosa s trgovinskim partnerima.
Some of us might not even make it backnot-set not-set
Nastojanje da se pomogne onima koji nisu svjesni svoje nezavidne situacije zahtijeva ustrajnost i odricanje.
Could be a monkey or an orangutanjw2019 jw2019
S obzirom na nezavidno gospodarsko stanje u ribarskoj industriji i ovisnost pojedinih priobalnih zajednica o ribolovu, neophodno je osigurati relativnu stabilnost ribolovnih aktivnosti dodjeljivanjem ribolovnih mogućnosti državama članicama na temelju predvidivog udjela u stokovima za svaku državu članicu.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
Ako kršćanski brat koji je u takvoj nezavidnoj situaciji traži novčanu pomoć, bilo bi lijepo pomoći mu, zar ne?
For being honestjw2019 jw2019
budući da su, prema informacijama UNHCR-a, napadi Boko Harama i vladin odgovor na napade uzrokovali izbjegličku krizu, s više od 10 000 osoba koje traže utočište u inozemstvu, uglavnom u Nigeru i Kamerunu, te s mnogo više osoba raseljenih unutar zemlje; budući da to dodatno otežava nezavidno stanje u lokalnoj opskrbi hranom i vodom, naročito u Nigeru koji se ionako suočava s nesigurnom opskrbom hranom nakon godina suše;
Thank you very much, sirEurLex-2 EurLex-2
Činjenica je da sam te doveo u nezavidan položaj.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Očito je Isus bio jednostavno dirnut brigom svoje majke i nezavidnim položajem mladenaca.
Lower your head, your headjw2019 jw2019
Davali su joj mogućnost da snimi goste u nezavidnoj situaciji.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ponekad se medicinska sestra nalazi u nezavidnoj situaciji.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONjw2019 jw2019
Njegovo Veličanstvo ne bi to činilo da može da vidi naš nezavidni položaj sopstvenim očima.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li trebala biti očajna, utonuti u depresiju ili postati histerična zbog našeg nezavidnog položaja?
I' il stay with her, JackLiterature Literature
To bi nas stavilo u nezavidan položaj.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„(35) S obzirom na nezavidno gospodarsko stanje u ribarskoj industriji i ovisnost pojedinih priobalnih zajednica o ribolovu, neophodno je osigurati relativnu stabilnost ribolovnih aktivnosti dodjeljivanjem ribolovnih mogućnosti državama članicama na temelju predvidivog udjela u stokovima za svaku državu članicu.
Are you all right?Eurlex2019 Eurlex2019
Našli su se u nezavidnom položaju i pitali su se od čega će živjeti.
I' il find youjw2019 jw2019
Nezavidan položaj u kojem se nalazio kralj dodatno su otežavale i financijske teškoće.
You gotta protect yourselfjw2019 jw2019
Tada enzim u njenom probavnom traktu natapa zrna, i ljudi čiji je nezavidan posao skupljati iza mačaka tada hodaju šumom i skupljaju, znate, to i prerađuju to u kavu - premda je to moguće kupiti i u neprerađenom obliku.
A little what, Miss?QED QED
Nezavidan položaj agnostičara
Karev, is michael briar ready for his ex lap?jw2019 jw2019
A tada su se našli u nezavidnom položaju.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehiclejw2019 jw2019
154 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.