U službi njenog Veličanstva
On Her Majesty's Secret Service
njen oor Engels
njen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
her
Nije mogao a da se ne smije njenim šalama.
He could not help laughing at her jokes.
hers
Nije mogao a da se ne smije njenim šalama.
He could not help laughing at her jokes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podsjetite je na njenu lijevu ruku.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrbnik se nije miješao u njen osobni život i žena koja je bila sui iuris mogla se udati za koga je željela.
And a man' s promise to that boyWikiMatrix WikiMatrix
Njeno srce je već u Francuskoj
We each contribute, it' s true.But youopensubtitles2 opensubtitles2
Jedino sto je bilo vazno je njen odgovor, a ne odakle je prsten dosao.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran sam da će ih pretraga njene kuće riješiti.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bojim se da su Leila Buchanan i njen dečko našli i oslobodili djevojčice.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je njena pacijentica.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bi biti njen otac.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa si ga ubila i smjestila Davini ukravši njenu pletaću iglu dok si se pretvarala da je tješiš?
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suosjećajnost majke može je čak motivirati da manje jede kako njena djeca ne bi oskudijevala u hrani.
I got your ass!jw2019 jw2019
I nastavit ću to raditi za Patríciu, moju imenjakinju, i jednu od prvih tapira koje smo ulovili i pratili u Atlantskoj šumi prije mnogo, mnogo godina; za Ritu i njenu bebu Vincenta u Pantanalu.
with the requirements in point #.# since birth or for theted2019 ted2019
Bio je njen brat.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate znati njenog muža, Miss.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve njene mete bile su iza Ahileja, tako da je ljudomor bio prisiljen okrenuti se kad god bi neki muškarac bio pogođen.
AND RECALLING THATLiterature Literature
Sudski nalog ti je dao kontrolu nad njenim medicinskim odlukama zato što nije imala supruga ili potomka.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, naravno, ali do sada, njen način rada je bio da pokuša da ubije i sebe bilo u isto vreme ili nakon žrtvinog samoubistva
Sounds like a good planopensubtitles2 opensubtitles2
U svrhu sastavljanja tog popisa Komisija može zadužiti stručnjake da u njeno ime provedu procjene i nadzore objekata za ozračivanje u trećim zemljama u skladu s člankom 5. Direktive 93/99/EEZ.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Zrak u Montclairu bi mogao ukloniti mrštenje s njenog lica
But you... you made it throughopensubtitles2 opensubtitles2
poravnanja računa iz članka 51. u vezi s mjerama koje treba poduzeti vezano uz donošenje odluke i njenu provedbu, uključujući razmjenu informacija između Komisije i država članica te rokova koje treba poštovati;
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
A onda me na posao nazvao njen pedagog i pitao gdje je i otišao sam kući, provjerio njenu sobu i njen mobitel bio je tamo.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ne sviđa mi se njeno držanje.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, oduvek mi je bio cilj da moja usta budu na istom mestu gde su bila njena.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je štednja bol u sadašnjosti, koju razmjenjujemo za užitke u budućnosti, pušenje je njena suprotnost.
US$ #, #.Back to you, Sirted2019 ted2019
Baš ti si našao da se izruguješ, a njena mapa ti je preko celog lica.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekopirao je sve njene osobne podatke.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.