Nosi se!
Get lost!
nosi oor Engels
nosi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bears
Kolni će slogovi nositi serijski broj, broj tipa i oznaku vlasnika.
The wheelsets shall bear a serial number, a type number and the owner's mark.
carries
Michelle, trebaš biti u kuhinji, a ne nositi perece okolo!
Michelle, you're supposed to be in the kitchen, not carrying around pretzels.
bear
Kolni će slogovi nositi serijski broj, broj tipa i oznaku vlasnika.
The wheelsets shall bear a serial number, a type number and the owner's mark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, noseći oružje na poslu, osoba se dovodi u opasnost da bude kriva za krv ako ga bude morala upotrijebiti.
She learnin ' the whole businessjw2019 jw2019
Ako se čeljust ili dio koji nosi čeljust može okretati oko horizontalne poprečne osi, zglob koji omogućuje rotaciju mora biti učvršćen u normalnom položaju pomoću blokirnog momenta.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zašto ti nosiš moje?
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Stetam nosio u " Transporteru ".
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno da je ne bi bilo - dječaci ne nose olovku i papir kad odu brati kupine - ali ipak, zamislite.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Odlazi... i razmisli o tome kako se moraš nositi sa bolom.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se trošimo za druge, ne samo da njima pomažemo nego i doživljavamo određenu mjeru sreće i zadovoljstva, pa nam je lakše nositi svoj teret (Djela apostolska 20:35).
I was frightenedjw2019 jw2019
Sada nosim pistolj sa sobom.
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj nosi obilježje vraga!
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne volim boje koje svi nose.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozajmiću ih Sereni kad bude nosila haljinu.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, važno je kako se nosiš s ovom situacijom.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki jedinični paket i svako vanjsko pakiranje duhana za pušenje nose kombinirana zdravstvena upozorenja.
The ruin, along the railwaynot-set not-set
(b) Zrakoplovi s kabinom koja nije pod tlakom namijenjeni letovima iznad visina letenja na kojima je visina tlaka u putničkim odjeljcima iznad 10 000 ft nose dostatno kisika za disanje za opskrbu:
We can finish the questioning downstairseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tamo odakle sam ja, kad žena prestane nositi prstem, to nešto znači.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za razliku od njih “stari Egipćani bili su jedini istočnjački narod koji nije nosio bradu”, kaže McClintockovo i Strongovo djelo Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
You' # explain nothingjw2019 jw2019
Nosila je uniformu Modrovoljke.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick nosi tvoje hlače.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno je nositi zaštitni kombinezon (najmanje tip 6, EN 13034).
That' s what' s worrying meEuroParl2021 EuroParl2021
Najbolji pokazatelj razine vaše svijesti jest način na koji se nosite sa životnim izazovima kad se pojave.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Ti nam je također rekao možete nositi Grimm.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosim ju zbog nas.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se opasnosti s pomoću tih postupaka i mjera ne mogu otkloniti ili smanjiti na najmanju moguću mjeru, pri uporabi dodatka i premiksa potrebno je nositi odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu, uključujući zaštitu za dišne organe.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
Hej, nosiš mamine bisere.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, hej, čovječe, što je nositi sa svojim suradnikom?
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.