novoosnovanog oor Engels
novoosnovanog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
newly founded
Cisneros je posao povjerio grupi učenjaka koju je organizirao na novoosnovanom sveučilištu u španjolskom gradu Alcalá de Henaresu.
Cisneros entrusted the actual compilation to a team of scholars whom he organized at the newly founded University of Alcalá de Henares, Spain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice trebale bi uz to provoditi dodatne aktivnosti poput prilagođenih programa osposobljavanja u svrhu usklađivanja vještina radnika s potrebama sektora koji imaju koristi od EFSU-a, prilagođenih poslovnih usluga za poduzeća kako bi ih se pripremilo za širenje poslovanja i otvaranje dodatnih radnih mjesta te podržavanja novoosnovanih (start-up) poduzeća i samozaposlenih pojedinaca.
What' s this nurse thing?not-set not-set
Koncentracija se provodi kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat.
Through that process, it spreads around the worldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
izvesti procjenu svega što je u konkretnom smislu već učinjeno, uzimajući u obzir činjenicu da su se razne europske regije već opskrbile instrumentima i/ili usvajaju politike koje pogoduju novoosnovanim poduzećima koja se bave visokom tehnologijom.
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
(„Magyar Telekom”, Mađarska), pod kontrolom poduzetnika Deutsche Telekom AG, i poduzetnik MET Holding AG („MET Holding”, Mađarska), kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad novoosnovanim trgovačkim društvom koje čini zajednički pothvat („JV”, Mađarska).
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
— Rockaway: ulaganje u postojeća društva i novoosnovana društva u tehnološkom sektoru, uključujući e-trgovinu,
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) već postojećim ili novoosnovanim financijskim instrumentima koji su posebno oblikovani kako bi se ostvarili specifični ciljevi utvrđeni u okviru mjerodavnog prioriteta.
Pleased to meet youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tako, na primjer, lokalna mesnica ili mala novoosnovana trgovačka društva koja su posebno inovativna neće morati uvoditi zajedničku konsolidiranu osnovicu poreza na dobit.
PHARMACEUTICAL FORMnot-set not-set
Riječ je dakle o prilici za novoosnovana inovativna poduzeća koja dosad nisu imala velikih mogućnost pristupa međunarodnim tržištima da internacionaliziraju svoje poslovanje i pristupe novim prekograničnim tržištima;
Why aren’ t you answering me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poduzetnici Moma Lieux i UR SE stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad novoosnovanim društvom koje projektira i vodi prostore namijenjene gastronomiji kao što su hale u kojima se prodaje hrana.
That would be conjectureEurlex2019 Eurlex2019
Program Copernicus za novoosnovana poduzeća uključuje i Copernicus Accelerator (program podučavanja za novoosnovana poduzeća) predstojeći hakaton (40 hakatona u dvije godine) te inkubacijski program programa Copernicus, kojime se u razdoblju od tri godine financijski podupire 60 novoosnovanih poduzeća.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurlex2019 Eurlex2019
primjećuje da Komisija u Skupnoj uredbi, koju je predložila 2016., nastoji proširiti mogućnost da se vrsta potpore koju osigurava financijski instrument koristi i za pomoć novoosnovanim poduzećima mladih poljoprivrednika, čime će se omogućiti da ta skupina dobije više financijskih sredstava, uzimajući u obzir prirodu te vrste instrumenata (količina potpore puno je manja kod zajma ili jamstva nego kod bespovratnih sredstava);
But very little moneyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koncentracija se provodi kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurlex2019 Eurlex2019
Vjernici u novoosnovanoj skupštini u Filipima možda su koristili Lidijin dom kao redovito sastajalište.
But this was not a terroristjw2019 jw2019
Od mikropoduzeća i novoosnovanih poduzeća trebalo bi zahtijevati da ažuriraju ovo izvješće samo u slučaju znatne promjene u odnosu na prethodnu godinu.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities forEuropean companiesnot-set not-set
Primjerice, četvrtina jamstva Europskog fonda za strateška ulaganja (EFSU) iskoristit će se za potporu inovativnim MSP-ovima i poduzećima srednje tržišne kapitalizacije, a novoosnovanim poduzećima osigurat će se veći pristup rizičnom kapitalu u kraćem vremenu 9 .
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, niz istraživanja koja je Komisija nedavno naručila pokazuje da je stvaranje razmjernije regulative koja je prilagođenija tržišnoj stvarnosti, npr. ublažavanjem najrestriktivnijih i najneopravdanijih zahtjeva, dovelo do poboljšanja dinamike tržišta, a posebno stvaranja većeg prostora na tržištu te uvođenja više novoosnovanih poduzeća i novih inovativnih usluga na tržište zahvaljujući novim sudionicima 26 .
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gavrilă je ostao u Rumunjskoj te se pridružio braći Szabó i Kiss, koji su propovijedali u Transilvaniji te posjećivali novoosnovane skupštine i grupe.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionjw2019 jw2019
Financijska sredstva novoosnovanog Europskog fonda za strateška ulaganja (EFSU) nisu predviđena za pojedine države ili sektore, već će se, kao i u svim ostalim državama, javni i privatni ulagači u Grčkoj moći koristiti pojačanom tehničkom pomoći Europskog savjetodavnog centra za ulaganja.
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
To je prilika, osobito za novoosnovana poduzeća i MSP-ove, za stvaranje novih i boljih proizvoda i usluga uz manje troškove i manju potrošnju resursa, i radi se na stvaranju politika EU-a kojima će se poduzećima pomoći da tu priliku iskoriste u najvećoj mogućoj mjeri.
Is everything all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj novoosnovanih poduzeća za javne bilježnike, revizore, turističke vodiče i ovlaštene procjenitelje u 2014. više je no udvostručen u odnosu na godišnji prosjek prije liberalizacije 11 .
Does anybody have a Valium?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ocjenjivanje načina na koji Komisija primjenjuje svoje navedene Smjernice za bolju regulativu te učinkovitog funkcioniranja novoosnovanog Odbora za regulatorni nadzor, posebno kako bi se u skladu sa stavkom 6. potvrdilo da djeluje neovisno i da njegovi članovi nisu ni pod kakvom političkom kontrolom;
Anybody got some antibacterial gel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ističe da je potrebno smanjiti postojeće administrativne i financijske zahtjeve kada je riječ o osnivanju i vođenju poduzeća uz pomoć pojednostavljenja postupaka, lakšeg pristupa kreditima, rizičnom kapitalu i mikrofinanciranju za novoosnovana poduzeća, zajamčenog pristupa brzoj internetskoj vezi, multidisciplinarnog prilagođenog savjetovanja, uvođenja poticajnih mjera za poduzetnike koji zapošljavaju mlade kada je to moguće; ističe važnost mikrofinanciranja, Programa EU-a za zapošljavanje i socijalne inovacije te Plana ulaganja za Europu za postizanje tih ciljeva; ističe da je potrebno omogućiti rješavanje svih relevantnih administrativnih procedura u vezi s osnivanjem i vođenjem poduzeća na jednom mjestu; podsjeća da se u okviru svih administrativnih zahtjeva treba voditi računa o poštovanju prava radnika;
Take it on faitheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.