novorođenče oor Engels
novorođenče
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
newborn
Kakva bolnica šalje novorođenče kući nakon samo jedne noći?
What kind of hospital sends a newborn home after one night?
infant
Javit ćemo vam kad saznamo tko je ovo novorođenče.
So we'll give you a call when we find out who this infant was.
newborn baby
To je u meni, u vama u svakom novorođenčetu.
It's in me, it's in you, it's in every newborn baby.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baby · arrival · new-born-baby · babe · neonate · newborn infant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Novorođenče
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
neonate
en
infant in the first 28 days after birth
Nadalje, nepravilnosti klonova i neuobičajeno veliko neposredno potomstvo prouzročuju teške porode i smrt novorođenčeta.
In addition, clone abnormalities and unusually large offspring result in difficult births and neonatal death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plahte za inkontinenciju za dojenčad, novorođenčad i djecu i odrasle
It' s forbidden!tmClass tmClass
Pošteni čovjek je svugdje cijenjen, zadovoljan je sobom, osjeća se kao novorođenče, i kad krene na spavanje može sam sebi reći:
What are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosie je ugovorila sastanak s Natalie za tri dana, pod izlikom da želi vidjeti njezino novorođenče.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
MijenjaIi su novorođenčad
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetopensubtitles2 opensubtitles2
Usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su obuća, sportska obuća, ležerna obuća, obuća za plažu, obuća za novorođenčad, dječja obuća, pokrivala za glavu, odnosno, francuske kape, šeširi, kape, bandane, dječje kape, remenje za struk, kožno remenje, remenje od tkanine
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriatetmClass tmClass
Pomične igračke za novorođenčad u kolijevci
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationtmClass tmClass
Znate, dvije najopasnije godine vašeg života su godina kada se rodite, zbog smrtnosti novorođenčadi, i godina kada se umirovite.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.ted2019 ted2019
Kolica za bebe, kolica za novorođenčad, auto sjedalice za bebe
He travels to pray for men like youtmClass tmClass
Prema knjizi Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy, kod djece male porođajne težine smrtnost je 40 puta veća nego kod novorođenčadi normalne težine.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsjw2019 jw2019
NOVOROĐENČETU je odmah po rođenju potrebna brižna pažnja, što uključuje i nježne dodire te tjelesni kontakt.
And this is you, right?jw2019 jw2019
Podnositelj zahtjeva je u kontaktima s Agencijom izjavio da nova hrana nije namijenjena stavljanju na tržište za novorođenčad, malu djecu i djecu mlađu od 19 godina.
I want to take responsibility for that chapelEurlex2019 Eurlex2019
Nemoguće, rekla bi ona, ne možeš novorođenče lišiti majke.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Paket za novorođenče!
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zna za tvoja otkrića o govoru novorođenčadi
And what do you want me to do now?opensubtitles2 opensubtitles2
Za potrebe poštovanja ograničenja doza iz ove Direktive τ je razdoblje od 50 godina za odrasle i do dobi od 70 za novorođenčad i djecu.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
Baš ovdje, Rosemary bi se prisjetila, nedavno je pronađeno mrtvo 19 novorođenče zamotano u novinski papir.
What are you doing here?Literature Literature
Toj skupini pripada benzen, za koji je poznato da kroz duži vremenski period i u visokim koncentracijama izaziva rak, deformacije kod novorođenčadi i druga reproduktivna oštećenja.
Kang San, blow on it because it' s hotjw2019 jw2019
Jedan je novorođenče, jedan starac, a dvojica srednjih godina
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyopensubtitles2 opensubtitles2
mišljenja je da je zdravstveni sektor ključan za gospodarski i društveni razvoj društava; stoga poziva EU da se usredotoči na promicanje pravedne, univerzalne i održive zdravstvene zaštite u novom globalnom okviru, s posebnim naglaskom na financijski pristupačnu zdravstvenu skrb za djecu i majke, uključujući ambiciozan cilj u vezi s iskorjenjivanjem sprječive smrtnosti trudnica i rodilja, novorođenčadi i djece, kao i s uklanjanjem epidemija AIDS-a, tuberkuloze, malarije i drugih zaraznih bolesti;
Just split up with his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Pišem članak. I to o ratnoj novorođenčadi i djevojkama koje ih same podižu.
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratili su se u glavnu ulicu, a mamu, Philemona i novorođenče zatekli su u svratištu Zvono, kraj ulaza u priorat.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
10 Istraživači Biblije shvatili su da biblijsko krštenje nije stvar škropljenja novorođenčadi već da je to, u skladu s Isusovom zapovijedi iz Mateja 28:19, 20, uranjanje vjernika koji su poučeni.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.jw2019 jw2019
Drugi je poziv uputila majci novorođenčeta.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Svi su čekali muško novorođenče koje će nas voditi ali je umrlo a ja nisam.
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak si ti novorođenče.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.