očajnički oor Engels
očajnički
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
desperate
Upravo sam učinio sve te stvari jer sam očajnički želio svidjeti vam se.
I just did all of that stuff because I desperately wanted to be liked.
desperately
Upravo sam učinio sve te stvari jer sam očajnički želio svidjeti vam se.
I just did all of that stuff because I desperately wanted to be liked.
frantically
hr
... tražeći očajnički zaklon od bombi ...
en
... searching frantically for a bomb shelter ...
shrill
urgently
Moj otac nikada nije pa očajnički trebam disciplinu.
My father has never done and I urgently needed some discipline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To su bili pokreti nekoga tko se očajnički i jako boji.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
SLUŠAJ, DANNY MI JE UPRAVO REKAO KAKO OČAJNIČKI ŽELI DA DOBIJEŠ ULOGU.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" To uvodi novu filozofiju, mijenjajući u osnovi fokus s reintegracije djece s njihovim obiteljima uz rizik da u stvari ne budu prihvaćena, na njihovo davanje na usvajanje obiteljima koje udovoljavaju strogim ekonomskim i moralnim kriterijima te očajnički žele dijete ", objasnila je
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleSetimes Setimes
Mora da je živjela očajničkim životom—zadovoljna žena nikad ne bi poslala tu osmrtnicu.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Pokušala sam još jednom očajnički pobjeći prema Marsovoj ulici, ali oborili su me na tlo.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
A to je teško u svakodnevnom poslovnom životu jer odnos s našim organizacijama je često poput oženjenog para koji su odrastali zajedno nosili se s prevarama i razočaranjima i sada očajnički pokušavaju opet biti lijepi jedan drugom.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.ted2019 ted2019
Kako li je ironično da, dok zdravstveni radnici očajnički nastoje zaustaviti širenje smrtonosnih spolno prenosivih bolesti, takozvane kršćanske nacije daju maha propagandi koja promiče nemoralno, krajnje rizično ponašanje!
I wish I could see him only once to know what I have against me. "jw2019 jw2019
Očajnički sam trebao ozdravljenje.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Changa je zapljusnula plima emocija na ove riječi, no nije zagrlio sina kao što je očajnički želio.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Dok su ga vukli ka električnoj stolici... divlje je grebao po betonskom podu i očajnički vrištao.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očajnički su mu trebale dobre vijesti.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Ona je u očajničkoj potrebi za vodom, nakon iscrpno napornog poroda.
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato vas je Pentagon tako očajnički pokušavao uhvatiti.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispalo je da su potlačeni moji kolege i očajnički su trebali junaka da pokori zmaja.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njemačko je napredovanje očajnički protunapad.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Lice je neispavano, ima velike podočnjake, a dlake na licu upućuju da očajnički pokušava pustiti bradu.
Parking braking deviceLiterature Literature
Tommy je očajnički počeo hrkati.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
On se upinjao naprijed i vukao noge po kamenu, po željezu, centimetar po očajnički centimetar prema Bayazu.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Nalazim se u Rimu i očajnički pokušavam ispraviti svoje grijehe.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalim zbog ovog očajničkog čina, ali ovo su takva vremena
I want to speak to my brothersopensubtitles2 opensubtitles2
Paltzje zatvorio oči, a kad je progovorio, glas mu je bio očajničko cviljenje.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
(Prije samo nekoliko sati ovo bi možda značilo sanjarenje o bijegu s Benjom, a sad se činilo očajničkom mjerom.)
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Morao sam postupati oprezno, ali sam istodobno osjećao očajničku potrebu da ga vidim.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Kad to urade žene, to se smatra očajničkim ili psihotičnim.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarci tako očajnički žude za seksom da su već nakon samo šest dana pregovorima postigli častan mir.
What else do we do here other thanmake people feel better about themselves?Literature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.