obasjati zrakama
ray
obasjan oor Engels
obasjan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
agleam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti bi obasjala cijelu sobu.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je Strider to govorio, promatrali su mu neobično živahno lice mutno obasjano crvenim žarom vatre od drva.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Svjetlo obasja Sarino skeptično lice.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Obasjala ga je sunčeva svjetost, odskočila od njega kao voda od vrelog željeza.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Nebo je obasjano svetlima.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod njegovim pritiskom vrata su se malko odškrinula i on ugleda djelić unutrašnjosti obasjane suncem.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
" Nek obasja me to sunce.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stabla su se napinjala i stenjala obasjana žutom svjetlošću.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
Prorok je objasnio: »Svecima ne može ništa pružiti više zadovoljstva glede reda Gospodinovog kraljevstva od svjetla koje je obasjalo svijet kroz prethodno viđenje.
I' m not into evil and torture and all that stuffLDS LDS
Čim ih obasja svjetlost, trebali bi se izvući.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunce je sjalo kroz postranične prozore na Citroenu, obasjavši mu lice nekim gotovo užarenim sjajem.
Unknown argument typeLiterature Literature
Za manje od minute stajala je tamo obasjana svjetlošću, bujnog, živog i nagog tijela.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Na mjestu ovih močvara izdići će se čudesni gradovi obasjani suncem.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obasjalo ih je nekoliko snažnih, prekriženih snopova svjetla, ravno u njih, u oči, osvjetljavajući svaki njihov pokret.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Ali deset minuta kasnije nad planinama se pojavio avion i obasjan zalazećim suncem doklizao u grimiznu dolinu.
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
Odisejev građevinski šatl sporo se približavao žarko obasjanom staklenom gradu kojim je asteroid bio načičkan.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Svjetlo, koje je padalo na blistavu ebanovinu crne puti stražara, obasjalo je i svijetlu Korakovu kožu.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
Da, odgovorila je djevojčica obasjana svjetlošću, i Craig je osjetio kako radost nadvladava bol.
We have to talkLiterature Literature
Prizor je djelovao kao bojište, u prekrasno, suncem obasjano majamijsko jutro.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Obasjaj je svojom svjetlošću.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, čekali u kombiju tako da nam sunce obasja ljetovanje,
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savao je progonitelj kršćanâ, ali na putu za grad Damask iznenada ga je obasjala neka svjetlost te on pade na zemlju i začu jedan glas koji mu govori: "Savle, Savle, zašto me progoniš?".
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesvatican.va vatican.va
Na putu ga je iznenada obasjala svjetlost s neba, te je pao na zemlju i oslijepio.
if things go wrong she could even diejw2019 jw2019
"""U sobi nemam ničega vrijednoga što bih htio ponijeti sa sobom.“ Kimnula je, obasjana slabim svjetlom kontrolne ploče."
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Zapazio ga je kad su njegova svjetla obasjala prozor iza navučenih zavjesa.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.