pravopisni znak kojim se obilježavaju citati
quotation mark
obilježavati oor Engels
obilježavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
denote
score
mark up
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mark · characterise · commemorate · characterize · stamp · sign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Daljnje istaknuto svojstvo koje obilježava čovjeka Božjeg je njegova darežljivost.
Now I' m asking you to return itjw2019 jw2019
Tržište sklopova čipova za osnovni radiofrekvencijski pojas usklađenih sa standardom LTE obilježavaju visoke prepreke za ulazak, a na njemu je Qualcomm uvjerljivo najveći svjetski dobavljač.
Look, I gotta goEurlex2019 Eurlex2019
S jedne strane, kao što je već gore primijećeno, glavni je cilj energetskih direktiva osigurati liberalizaciju energetskog tržišta postupnim uvođenjem tržišnog natjecanja u sektore koje tradicionalno obilježavaju nacionalni monopoli.
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
Samo pakirni centri klasiraju i pakiraju jaja te obilježavaju pakiranja.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Treba li se članak 4. stavak 1. točka (b) Direktive 2008/95/EZ tumačiti na način da se u slučaju istovjetnih i sličnih proizvoda i usluga može smatrati da postoji vjerojatnost dovođenja javnosti u zabludu ako razlikovni niz slova koji obilježava raniji verbalni ili figurativni znak prosječne razlikovnosti bude preuzet u kasniji verbalni znak treće strane na način da se tome nizu slova doda opisna kombinacija riječi koja se na njega odnosi i taj niz slova pojašnjava kao kraticu opisnih riječi?“
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
Krivotvorenje valute transnacionalna je nezakonita radnja koju obilježavaju intenzivno prekogranično kretanje kriminalaca i krivotvorene valute, a često uključuje organizirane kriminalne skupine.
Sir, you match the description of the murderereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S obzirom na njegovu vrstu prometa koju obilježavaju česta pristajanja u luci pomorski promet na kratkim relacijama suočen je sa znatnim troškovima u okviru sadašnjeg sustava isporuke otpada u lučke uređaje za prihvat zbog obveze plaćanja naknade za svako pristajanje u luku.
You dance really goodEurlex2019 Eurlex2019
Stavku 1 2 0 0. u 2013. obilježavaju prekomjerna odobrena sredstva i bila je glavna rashodna stavka prijenosa za prikupljanje (15) (6 3 00 000 EUR).
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
Sustavi umjetne inteligencije, a to tržište također obilježava koncentracija, i sami se pokreću podacima te će se njima, ako se ne nadziru, povećati udaljenost i neodgovornost donošenja odluka u tom okruženju.
And the hemorrhoids, are those yours too?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Šifra se sastoji od četiri znamenke: standardna šifra ISO alfa 2 za svaku državu iz navedene nomenklature, nakon čega slijede dvije nule (npr. šifra GR00 za Grčku), osim za države koje imaju više od jednog upisnika, koji se obilježavaju četvrtom znamenkom različitom od nule, kako je dolje navedeno:
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
Koji će događaji po Isusovim riječima obilježavati njegovu nevidljivu prisutnost u svojstvu Kralja?
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.jw2019 jw2019
Predstavnici Unije u upravljačkim tijelima EBRD-a trebaju uložiti najveće napore da izbjegnu da se bilo koja aktivnost EBRD-a koja se provodi u državama u kojima EBRD posluje obavlja preko nekooperativne inozemne jurisdikcije koju obilježava nepostojanje poreza odnosno nominalni porezi, nepostojanje djelotvorne razmjene informacija s inozemnim poreznim tijelima i nedostatak transparentnosti u zakonodavnim, pravnim ili upravnim odredbama ili kako je utvrdila Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj odnosno Radna skupina za financijske mjere,
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
49 Iz spomenute presude ne proizlazi ni to da je Sud njome nastojao proširiti doseg pojma „transakcije [...] koje se odnose na [...] plaćanja [i] transfere” u smislu navedenih odredbi, kako je utvrđen u prethodnoj sudskoj praksi, na način da u njega uključi transakcije koje same po sebi ne dovode do pravnih i financijskih promjena koje obilježavaju prijenos određene svote novca, niti da je pokušao redefinirati taj pojam utvrđivanjem novih kriterija.
Are you clever enough..... to bet your life?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Visoka predstavnica/potpredsjednica dobro je upoznata s uhićenjem Sergeija Mitrokhina 7. studenog tijekom godišnjeg polaganja cvijeća kojim se obilježava sjećanje na pobunu časnika i polaznika vojnih škola protiv boljševičke revolucije 1917.
Where is the ducal signet ring?not-set not-set
Tako Rebecca obilježava sve svoje robove.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjecište meridijana 17°27′ i linije kojom se obilježava područje F
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
Nagnuo se kako bi bolje vidio, a svaki novi znak obilježavao je pogrebno mjesto.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
S druge strane, verzije na njemačkom i engleskom jeziku obilježava određena dvosmislenost te one upućuju na to da troškovi povezani s tim razdobljem služe za izračun sniženja („das Recht auf Ermäßigung der Gesamtkosten des Kredits, die sich nach den Zinsen und den Kosten für die verbleibende Laufzeit des Vertrags richtet” i „reduction consisting of the interest and the costs for the remaining duration of the contract”).
Well, easierEurlex2019 Eurlex2019
Trebalo bi naglasiti da trenutačnu situaciju u pogledu dotičnog proizvoda i u EZ-u i u Kini obilježava neviđena promjena temeljnih ekonomskih postavki.
I' m here to invite you to the partyEurLex-2 EurLex-2
(1) Kad je potrebno ispitati samo određene proizvode pod bilo kojom oznakom KN, a u robnoj nomenklaturi ne postoji nikakva posebna potpodjela pod tom oznakom, tada se oznaka KN obilježava s „ex”.
What about the second time?EurLex-2 EurLex-2
Intenzivna prijateljstva također obilježavaju ovaj period odrastanja.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Tijekom događaja koji je obilježavao jednomjesečno odbrojavanje do samog finala, predsjednik UEFA-e Michel Platini povjerio je trofej gradonačelniku Dublina Gerryju Breenu, da bi se Kup javno izložio diljem irskog glavnog grada na dan finala.
I hate it when I' m rightWikiMatrix WikiMatrix
Povjerenik EU za proširenje Olli Rehn izjavio je u ponedjeljak kako je cilj vijeća i EC započinjanje pregovora o SAA s Beogradom do # listopada-- kada se obilježava peta godišnjica demokratskih promjena u Srbiji
I ain' t foolin ' about these horsesSetimes Setimes
Iznad motiva i simbola nalaze se godine koje obilježavaju stotu obljetnicu njegova rođenja („1916” i „2016”) te njegovo ime.
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
U odgovarajućim slučajevima uređaj se obilježava na sljedeći način:
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.