objelodanjen
disclosed
objelodaniti oor Engels
objelodaniti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reveal
Bilo je to idealno mjesto da se objelodani postojanje bombe.
It was the perfect place to reveal the existence of the bomb.
divulge
Da lokalni organi reda neće objelodaniti vaše prisutstvo, niti će vas gnjaviti.
It assures you the local law enforcement won't divulge your presence here, nor will they hassle you.
unearth
To bi nam moglo omogućiti pristup koji nam je potreban da objelodanimo Inicijativu.
It could provide the access we need to unearth the Initiative.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
open · publish · manifest · expose · disclose · unveil · uncover · unwrap · discover · break · bring out · give away · let on · let out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bugarska objelodanila strategiju demografskog razvitka
He didn' t say thatSetimes Setimes
Ned je svoje osjećaje objelodanio dok su hodali zajedno po snijegu.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in theregion: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Većina onih koji objelodane svoje osvetničke motive je vrijedno kazne koja slijedi.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš cilj je da pomoću slika objelodanimo zbivanja u toj sudnici.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objelodanila je kako njezin ured provodi dvije istrage o zločinima koje su počinili etnički Albanci
What' s this League?Setimes Setimes
Je li možda znala nešto o toj ženi što njemu nije bilo poznato, nešto što nije bila spremna objelodaniti?
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
poziva EU da obrati pozornost na nove oblike trgovanja ljudima i njihova izrabljivanja, uključujući reproduktivno iskorištavanje i trgovanje novorođenom djecom, te da ih objelodani;
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oni su solidna vladina agencija ali studije o sigurnosti su dobrovoljne, tako da određene kompanije jednostavno neće da riskira, jer ako ispadne da je igračka opasna, moraju to da objelodane.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko će objelodaniti moje ocjene s fakulteta, a to bi bila katastrofa.
I' m old enough to choose my own religionted2019 ted2019
Do sada malobrojne objelodanjene knjige i knjižice obrađuju hrvatsko iseljeništvo kroz prošlost i sadašnjost u različitim područjima ljudske djelatnosti - od gospodarstva do lijepe književnosti .
Impertinent, and a coward to boothrenWaC hrenWaC
Nije mogao objelodaniti Gospodinovo djelo, Mormonovu knjigu.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLDS LDS
Osim toga, brz razvoj informacijske i komunikacijske tehnologije (IKT) stvorio je potrebu za rješavanjem nedosljednosti i propusta u postojećem regulatornom okviru koji su objelodanjeni njezinom primjenom.
Nothing except the next jobnot-set not-set
Stručnjaci ne smiju ni pod kojim okolnostima koristiti u osobne svrhe ili objelodaniti prikupljene podatke u pogledu rada Odbora.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
To još nije objelodanjeno.
You hooked up with three girls this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesec dana ranije dužnosnik grada Zagreba Igor Rađenović pretučen je nakon što je objelodanio korupciju u tvrtki za izgradnju cesta
So, naturally, you turned to manufacturingSetimes Setimes
Djelo nam naizgled kazuje nešto, a u stvari ne kazuje ništa: taj je privid ono što tre b a o tk riti, objelodaniti.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Nije čudo kako su inzistirali da se to ne objelodani.
So, it' s a write- offLiterature Literature
I sam sam, povremeno, osjećao silan pritisak da objelodanim svoje izvore, ali sam se oduprijeo znajući da, iako ću možda patiti zbog svog stajališta, postoji nešto veće što je ugroženo.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Početak pune primjene odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije i njezinih naknadnih provedbenih i delegiranih akata na dan 1. svibnja 2016. objelodanio je određene nedostatke pri njezinoj izradi.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?not-set not-set
Strugar se dragovoljno predao ubrzo nakon što je u listopadu # godine optužnica protiv njega javno objelodanjena
It' s your pappySetimes Setimes
Govor je najavljen nakon što je Gallup Poll objelodanio da je Nixonova popularnost pala na najnižu točku koju je neki američki predsjednik imao u posljednjih 20 g.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, gajio je nadu da će vrijeme objelodaniti prelazne oblike između vrsta, takozvane “missing links” (manjkajuće ili međučlanove).
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionjw2019 jw2019
Stvorila je veću svijesnost o polju nulte točke nego što bi se inače objelodanilo svekolikoj javnosti.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.